<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-2-70-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая мутация c.2010delG гена CLCN5 при болезни Дента у 11-летнего мальчика, страдающего нефролитиазом и нефрокальцинозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A novel mutation c.2010delG of CLCN5 gene associated with Dent disease-1 in an 11-year-old male with nephrolithiasis and nephrocalcinosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулу</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulu</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Санчакли</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sancakli</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакаллиоглу</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakallioglu</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doc. Dr. Department of Pediatrics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Башкент, Исследовательская больница Зюбейде Ханум, Измир</institution><country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Başkent University Zübeyde Hanım Research Hospital, Izmir</institution><country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/648">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/648</self-uri><abstract><sec><title>СТАТЬЯ ОТОЗВАНА</title><p>СТАТЬЯ ОТОЗВАНА</p><p>Болезнь Дента-1 (ген CLCN5) наследуется рецессивно, сцепленно с Х-хромосомой, и характеризуется протеинурией за счет низкомолекулярных белков, гиперкальциурией, нефрокальцинозом, рецидивирующей мочекаменной болезнью и нарастающей почечной недостаточностью. Женщины являются носителями и обычно страдают незначительно. Мы представляем наблюдение 11-летнего ребенка с нефрокальцинозом и нефролитиазом с мутацией c.2010delG (или p.Asp671fs) гена CLCN5, которая ранее не была описана при болезни Дента-1. У бабушки пробанда была диагностирована почечная недостаточность неясного генеза. При физикальном обследовании мальчика патологии не обнаружено, рост и артериальное давление в пределах возрастных параметров. Оксалаты в моче, цитраты натрия, мочевая кислота, бикарбонат натрия, витамин D и  уровень паратгормона были в  пределах нормальных значений. Определялась гиперкальциурии (9 мг/кг в сутки), протеинурия за счет низкомолекулярных белков (уровень β2 -микроглобулина 5280 мкг/л, норма менее 250 мкг/л) в суточной моче. Реабсорбция фосфатов (TPR) находилась на  низком уровне  – 88%. По  данным ультрасонографии выявлен двусторонний (размером до  4 мм) необструктивный нефролитиаз и  нефрокальциноз. Молекулярно-генетический анализ обнаружил мутацию гена CLCN5 c.2010delG (или  p.Asp671fs) со сдвигом рамки, которая была идентифицирована как стоп-кодон (см. рисунок). Учитывая выраженную гиперкальциурию, пациенту были назначены цитрат калия и тиазидные диуретики. Почечный тубулярный ацидоз, дистальный тип, медуллярная губчатая почка, неонатальный нефрокальциноз, воздействие петлевых диуретиков, наследственная тубулопатия, хроническая гипокалиемия и бета-талассемия являются основными заболеваниями, приводящими к нефрокальцинозу как с гиперкальциурией, так и без таковой. Нормальный уровень pH крови, низкомолекулярная протеинурия, гиперкальциурия и низкий уровень тубулярной реабсорбции фосфатов без гиперкальциемии указывают на наследственную тубулопатию – болезнь Дента у нашего пациента. Генетический анализ также подтвердил диагноз – выявлена мутация гена CLCN5.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>RETRACTED</title><p>RETRACTED</p><p>Dent’s disease-1 (CLCN5 gene) is a rare X-linked recessive tubulopathy characterized by low molecular weight proteinuria, hypercalciuria, nephrolcalcinosis or nephrolithiasis, proximal tubular dysfunction and renal failure in adulthood. Females are carriers and usually mildly affected. We present an 11-year-old child with nephrocalcinosis and nephrolithiasis with c.2010delG (or p.Asp671fs) mutation in CLCN5 gene which had not previously been reported in the Dent’s disease-1.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>нефролитиаз</kwd><kwd>тубулопатия</kwd><kwd>нефрокальциноз</kwd><kwd>болезнь Дента</kwd><kwd>CLCN5</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>child</kwd><kwd>tubulopathy</kwd><kwd>nephrolithiasis</kwd><kwd>nephrocalcinosis</kwd><kwd>Dent’s disease</kwd><kwd>CLCN5</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wrong O. Nephrocalcinosis. In: Oxford Textbook of Clinical Nephrology. A. Davison, J. Cameron, J. Grünfeld (eds).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wrong  O. Nephrocalcinosis. In: Oxford Textbook of Clinical Nephrology. A. Davison, J. Cameron, J. Grünfeld (eds).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford, Oxford University Press 2005; 1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford, Oxford University Press 2005; 1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig M., Utsch B., Monnens L. Recent advances in understanding the clinical and genetic heterogeneity of Dent’s disease. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2708–2717. DOI: 10.1093/ndt/gfl346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig  M.,  Utsch  B.,  Monnens  L. Recent advances in understanding the clinical and genetic heterogeneity of Dent’s disease. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2708–2717. DOI: 10.1093/ndt/gfl346</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakker R. Pathogenesis of Dent’s disease and related syndromes of X-linked nephrolithiasis. Kidney Int 2000; 57: 787–793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakker  R. Pathogenesis of Dent’s disease and related syndromes of X-linked nephrolithiasis. Kidney  Int 2000; 57: 787–793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bockenhauer D., Bokenkamp A., Nuutinen M., Unwin R., Van’t Hoff W., Sirimanna T., Vrljicak K., Ludwig M. Novel OCRL mutations in patients with Dent-2 disease. J Pediatr Genet 2012; 1: 15–23. DOI: 10.3233/PGE-2012–005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockenhauer D., Bokenkamp A., Nuutinen M., Unwin R., Van’t  Hoff W., Sirimanna T., Vrljicak K., Ludwig M. Novel OCRL mutations in patients with Dent-2 disease. J  Pediatr  Genet 2012; 1: 15–23. DOI: 10.3233/PGE-2012–005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig M., Utsch B., Balluch B., Fründ S., Kuwertz-Bröking E., Bökenkamp A. Hypercalciuria in patients with CLCN5 mutations. Pediatr Nephrol 2006; 21: 1241–1250. DOI: 10.1007/s00467-006-0172-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig  M.,  Utsch  B.,  Balluch  B.,  Fründ  S.,  Kuwertz-Bröking E., Bökenkamp A. Hypercalciuria in patients with CLCN5 mutations. Pediatr  Nephrol 2006; 21: 1241–1250. DOI: 10.1007/s00467-006-0172-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoopes R.Jr., Raja K., Koich A., Hueber P., Reid R., Knohl S.J., Scheinman S.J. Evidence for genetic heterogeneity in Dent’s disease. Kidney Int 2004; 65: 1615–1620. DOI: 10.1111/j.1523–1755.2004.00571.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoopes  R.Jr.,  Raja  K.,  Koich  A.,  Hueber  P.,  Reid  R.,  Knohl S.J., Scheinman S.J. Evidence for genetic heterogeneity in Dent’s disease. Kidney Int 2004; 65: 1615–1620. DOI: 10.1111/j.1523–1755.2004.00571.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edvardsson V., Goldfarb D., Lieske J Beara-Lasic L., Anglani F., Milliner D.S., Palsson R. Hereditary causes of kidney stones and chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2013; 28: 1923–1942. DOI: 10.1007/s00467-012-2329-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edvardsson  V.,  Goldfarb  D.,  Lieske  J  Beara-Lasic  L.,  Anglani F., Milliner D.S., Palsson R. Hereditary causes of kidney stones and chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2013; 28: 1923–1942. DOI: 10.1007/s00467-012-2329-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devuyst O., Thakker R. Dent’s disease. Orphanet J Rare Dis 2010; 5: 28. DOI: 10.1186/1750-1172-5-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devuyst  O.,  Thakker  R. Dent’s disease. Orphanet  J  Rare  Dis 2010; 5: 28. DOI: 10.1186/1750-1172-5-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheinman S. X-linked hypercalciuric nephrolithiasis: clinical syndromes and chloride channel mutations. Kidney Int 1998; 53: 3–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheinman S. X-linked hypercalciuric nephrolithiasis: clinical syndromes and chloride channel mutations. Kidney Int 1998; 53: 3–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raja K., Schurman S., D’mello R.. Blowey D., Goodyer P., Van Why S., Ploutz-Snyder R.J., Asplin J., Scheinman S.J. Responsiveness of hypercalciuria to thiazide in Dent’s disease. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 2938–2944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raja  K.,  Schurman  S.,  D’mello  R..  Blowey  D.,  Goodyer  P., Van Why S., Ploutz-Snyder R.J., Asplin J., Scheinman S.J. Responsiveness of hypercalciuria to thiazide in Dent’s disease. J  Am Soc Nephrol 2002; 13: 2938–2944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanchard A., Vargas-Poussou R., Peyrard S., Mogenet A., Baudouin V., Boudailliez B., Charbit M. et al. Effect of hydrochlorothiazide on urinary calcium excretion in Dent disease: an uncontrolled trial. Am J Kidney Dis 2008; 52: 1084– 1095. DOI: 10.1053/j.ajkd.2008.08.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanchard  A.,  Vargas-Poussou  R.,  Peyrard  S.,  Mogenet  A.,  Baudouin  V.,  Boudailliez  B.,  Charbit  M.  et  al. Effect of hydrochlorothiazide on urinary calcium excretion in Dent disease: an uncontrolled trial. Am J Kidney Dis 2008; 52: 1084– 1095. DOI: 10.1053/j.ajkd.2008.08.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
