<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-2-73-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-649</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хлоридная диарея у ребенка 8 мес жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chloride diarrhea in a child 8 months old</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майкова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maykova</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зам. гл. врача по медицинской части</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 1-м педиатрическим отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-педиатр 1-го педиатрического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholodova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайденварг</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaydenvarg</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriyeva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзакова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzakova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры педиатрии с инфекционными болезнями у детей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гастроэнтеролог 1-го педиатрического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-педиатр 1-го педиатрического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Vocational Education of the Ministry of Health of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashlyayeva Children’s City Clinical Hospital of the Department of Public Health of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/649">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/649</self-uri><abstract><p>Хлоридная диарея – редкое генетически детерминированное заболевание, обусловленное мутациями гена SLC26A3 и характеризующееся появлением стойкой водянистой диареи с первых дней жизни ребенка. Заболевание сопровождается развитием гипокалиемического гипохлоремического алкалоза. Особенности клинической картины и метаболических нарушений при врожденной хлоридной диарее определяют необходимость проведения дифференциальной диагностики с широким спектром патологических состояний, что часто приводит к поздней постановке диагноза и увеличивает риск развития осложнений. В статье представлен клинический разбор пациента с врожденной хлоридной диареей, определены критерии диагностики заболевания, рассмотрены возможные ошибки в процессе диагностического поиска, описана тактика ведения ребенка.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chloride diarrhea is a rare genetically determined disease caused by mutations of the SLC26A3 gene and characterized by the appearance of persistent watery diarrhea from the first days of the child’s life. The disease is accompanied by the development of hypokalemic hypochloraemic alkalosis. Features of the clinical aspects and metabolic disorders in congenital chloride diarrhea determine the need for differential diagnosis with a wide range of pathological conditions, which often leads to late diagnosis and increases the risk of complications. The article presents the clinical analysis of a patient with congenital chloride diarrhea, the criteria for diagnosing the disease, the possible errors in the diagnostic search process, describes the tactics of the child’s management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>врожденная хлоридная диарея</kwd><kwd>гипокалиемия</kwd><kwd>гипохлоремия</kwd><kwd>метаболический алкалоз</kwd><kwd>ген SLC26A3</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>congenital chloride diarrhea</kwd><kwd>hypokalemia</kwd><kwd>hypochloraemia</kwd><kwd>metabolic alkalosis</kwd><kwd>SLC26A3 gene</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gamble J.L., Fahey K.R., Appleton J., MacLachlan E. Congenital alkalosis with diarrhea. J Pediatr 1945; 26: 509–518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamble  J.L.,  Fahey  K.R.,  Appleton  J.,  MacLachlan  E. Congenital alkalosis with diarrhea. J Pediatr 1945; 26: 509–518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darrow D.C. Congenital alkalosis with diarrhea. J Pediatr 1945; 26: 519–532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darrow  D.C. Congenital alkalosis with diarrhea. J Pediatr 1945; 26: 519–532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmberg C., Perheentupa J., Launiala K., Hallman N. Congenital chloride diarrhoea: clinical analysis of 21 Finnish patients. Arch Dis Child 1977; 52: 255–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmberg C., Perheentupa J., Launiala K., Hallman N. Congenital chloride diarrhoea: clinical analysis of 21 Finnish patients. Arch Dis Child 1977; 52: 255–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. Хронические диареи в практике педиатра: современные подходы к диагностике. Вопр соврем педиатр 2012; 10(6): 162–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Dmitrieva Yu.А. Chronic diarrheas in practice of the pediatrician: the modern approaches to diagnostics. Vopr sovrem pediatr (Current Pediatrics) 2012; 10(6): 162–165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedenoja S., Holmberg C., Höglund P. Review article: the clinical management of congenital chloride diarrhea. Aliment Pharmacol Ther 2010 Feb 15;31(4):477–85. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2009.04197.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedenoja  S.,  Holmberg  C.,  Höglund  P. Review article: the clinical management of congenital chloride diarrhea. Aliment Pharmacol Ther 2010 Feb 15;31(4):477–85. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2009.04197.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Höglund P., Auranen M., Socha J., Popinska K., Nazer H., Rajaram U. et al. Genetic background of congenital chloride diarrhea in high-incidence populations: Finland, Poland, and Saudi Arabia and Kuwait. Am J Hum Genet 1998; 63: 760– 768. DOI: 10.1086/301998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Höglund  P.,  Auranen  M.,  Socha  J.,  Popinska  K.,  Nazer  H.,  Rajaram U. et al. Genetic background of congenital chloride diarrhea in high-incidence populations: Finland, Poland, and Saudi Arabia and Kuwait. Am J Hum Genet 1998; 63: 760– 768. DOI: 10.1086/301998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norio R., Perheentupa J., Launiala K., Hallman N. Congenital chloride diarrhea, an autosomal recessive disease. genetic study of 14 finnish and 12 other families. Clin Genet 1971; 2: 182–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norio R., Perheentupa J., Launiala K., Hallman N. Congenital chloride diarrhea, an autosomal recessive disease. genetic study of 14 finnish and 12 other families. Clin Genet 1971; 2: 182–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Höglund P., Haila S., Socha J., Tomaszewski L., Saarialho-Kere U., Karjalainen-Lindsberg M.L. et al. Mutations of the down-regulated in adenoma (DRA) gene cause congenital chloride diarrhoea. Nat Genet 1996; 14: 316–319. DOI: 10.1038/ng1196-316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Höglund  P.,  Haila  S.,  Socha  J.,  Tomaszewski  L.,  Saarialho-Kere  U.,  Karjalainen-Lindsberg  M.L.  et  al. Mutations of the down-regulated in adenoma (DRA) gene cause congenital chloride diarrhoea. Nat Genet 1996; 14: 316–319. DOI: 10.1038/ng1196-316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moseley R.H., Höglund P., Wu G.D., Silberg D.G., Haila S., de la Chapelle A., Holmberg C., Kere J. Downregulated in adeno-ma gene encodes a chloride transporter defective in congenital chloride diarrhea. Am J Physiol 1999; 276(1 Pt 1): G185–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moseley  R.H.,  Höglund  P.,  Wu  G.D.,  Silberg  D.G.,  Haila  S.,  de la Chapelle A., Holmberg C., Kere J. Downregulated in adeno-ma gene encodes a chloride transporter defective in congenital chloride diarrhea. Am J Physiol 1999; 276(1 Pt 1): G185–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melvin J.E., Park K., Richardson L., Schultheis P.J., Shull G.E. Mouse down-regulated in adenoma (DRA) is an intestinal Cl(-) / HCO(3)(-) exchanger and is up-regulated in colon of mice lacking the NHE3 Na(+) / H(+) exchanger. J Biol Chem 1999; 274: 22855–22861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melvin J.E., Park K., Richardson L., Schultheis P.J., Shull G.E.  Mouse down-regulated in adenoma (DRA) is an intestinal Cl(-) / HCO(3)(-) exchanger and is up-regulated in colon of mice lacking the NHE3 Na(+) / H(+) exchanger. J Biol Chem 1999; 274: 22855–22861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmberg C. Electrolyte economy and its hormonal regulation in congenital chloride diarrhea. Pediatr Res 1978; 12: 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmberg C. Electrolyte economy and its hormonal regulation in congenital chloride diarrhea. Pediatr Res 1978; 12: 82–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirakawa M., Hidaka N., Kido S., Fukushima K., Kato K. Congenital Chloride Diarrhea: Accurate Prenatal Diagnosis Using Color Doppler Sonography to Show the Passage of Diarrhea. J Ultrasound Med 2015; 34: 2107–2115. DOI: 10.7863/ultra.15.01011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirakawa  M.,  Hidaka  N.,  Kido  S.,  Fukushima  K.,  Kato  K. Congenital Chloride Diarrhea: Accurate Prenatal Diagnosis Using Color Doppler Sonography to Show the Passage of Diarrhea. J Ultrasound Med 2015; 34: 2107–2115. DOI: 10.7863/ultra.15.01011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuillier F., Alessandri J.L., Kauffman E., Heiser M. Congenital chloride diarrhea. www.sonoworld.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuillier F., Alessandri J.L., Kauffman E., Heiser M. Congenital chloride diarrhea. www.sonoworld.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee D.-H., Park Y.K. Antenatal differential diagnosis of congenital chloride diarrhea: A case report. J Obstet Gynaecol Res 2012; 38(6): 957–961. DOI: 10.1111/j.1447-0756.2012.01876.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee D.-H., Park Y.K. Antenatal differential diagnosis of congenital chloride diarrhea: A case report. J Obstet Gynaecol Res 2012; 38(6): 957–961. DOI: 10.1111/j.1447-0756.2012.01876.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmberg C. Congenital chloride diarrhoea. Clin Gastroenterol 1986; 15: 583–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmberg  C. Congenital chloride diarrhoea. Clin Gastroenterol 1986; 15: 583–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langer J.C., Winthrop A.L., Burrows R.F., Issenman R.M., Caco C.C. False diagnosis of intestinal obstruction in a fetus with congenital chloride diarrhea. J Pediatr Surg 1991; 26: 1282–1284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langer  J.C.,  Winthrop  A.L.,  Burrows  R.F.,  Issenman  R.M.,  Caco C.C. False diagnosis of intestinal obstruction in a fetus with congenital chloride diarrhea. J Pediatr Surg 1991; 26: 1282–1284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terrin G., Tomaiuolo R., Passariello A., Elce A., Amato F., Di Costanzo M. et al. Congenital diarrheal disorders: An updated diagnostic approach. Int J Mol Sci 2012; 13: 4168– 4185. DOI: 10.3390/ijms13044168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terrin  G.,  Tomaiuolo  R.,  Passariello  A.,  Elce  A.,  Amato  F.,  Di Costanzo M. et al. Congenital diarrheal disorders: An updated diagnostic approach. Int J Mol Sci 2012; 13: 4168– 4185. DOI: 10.3390/ijms13044168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saneian H., Bahraminia E. Congenital chloride diarrhea misdiagnosed as pseudo-Bartter syndrome. J Res Med Sci 2013; 18(9): 822–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saneian H., Bahraminia E. Congenital chloride diarrhea misdiagnosed as pseudo-Bartter syndrome. J Res Med Sci 2013; 18(9): 822–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedenoja S., Holmberg C., Höglund P. Oral butyrate in treatment of congenital chloride diarrhea/ Am J Gastroenterol 2008; 103(1): 252–254. DOI: 10.1038/ki.2008.401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedenoja S., Holmberg C., Höglund P. Oral butyrate in treatment of congenital chloride diarrhea/ Am J Gastroenterol 2008; 103(1): 252–254. DOI: 10.1038/ki.2008.401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
