<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-3-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ, ЗАЧАТЫХ ПУТЕМ  ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STATE OF HEALTH OF PREMATURE INFANTS IN THE FIRST YEAR OF LIFE CONCEIVED BY IN VITRO  FERTILIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kraeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краева Ольга Александровна – кандидат медицинских наук, руководитель отделения физиологии и патологии новорожденных и детей раннего возраста.</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Башмакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashmakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Башмакова Надежда Васильевна – доктор медицинских наук, профессор, засл. врач РФ, директор.</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цывьян</surname><given-names>П. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyvyan</surname><given-names>P. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цывьян Павел Борисович – доктор медицинских наук, научный сотрудник отделения биофизических и лучевых методов исследования.</p><p>620028 Екатеринбург, ул. Репина, д.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Уральский научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute of Mother and Child Care of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/670">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/670</self-uri><abstract><p>С каждым годом увеличивается число детей, зачатых методом экстракорпорального оплодотворения. Актуален вопрос состояния их здоровья в сравнении со сверстниками, рожденными в том же гестационном возрасте и с сопоставимой массой тела. Сравнивали состояния здоровья 34 детей, зачатых с помощью экстракорпорального оплодотворения (1-я группа),   и 37 детей, зачатых в естественном цикле (2-я группа). Проведено исследование анамнеза матерей, состояния здоровья детей в неонатальном периоде и в корригированном возрасте 1 год. Показано, что дети от индуцированной беременности в неонатальном периоде чаще переносят инфекционные заболевания (сепсис, пневмонию, р=0,016, р=0,021). К корригированному возрасту 1 год у них достоверно чаще формируется субкомпенсированная форма гидроцефалии и задержка темпов развития (р=0,03, р=0,001), что определяет III и IV группы здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ever more children are conceived by extracorporeal fertilization increases every year. The issue of the state of their health vs. their  peers born in the same gestational age and with comparable body weight is relevant. Thirty-four children conceived by in vitro fertilization (group 1), and 37 children conceived in the natural cycle (group 2) were compared. The medical history of mothers, the state of health of children in the neonatal period and at a corrected age of 1 year were studied. It is shown that the children from the  induced pregnancy are more likely to have infectious diseases in the neonatal period (sepsis, pneumonia, p=0.016, p=0.021). By the  corrected age of 1 year, they have a significantly more often a subcompensated form of hydrocephalus and an arrester development  rate (p=0.03, p=0.001), which determines the third and fourth groups of health.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>недоношенные</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>первый год жизни</kwd><kwd>здоровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>premature infants</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>first year of life</kwd><kwd>health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненков Ю.В., Нечаев В.Н., Стасова Ю.В., Терещенко В.А. Здоровье недоношенных детей при многоплодной индуцированной беременности. Саратовский научно-медицинский журнал 2015; 3: 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkov Yu.V., Nechaev V.N., Stasova Yu.V., Tereshchenko V.A. Health of premature babies in a multiple pregnancy induced. Saratovskij nauchno-meditsinskij zhurnal 2015; 3: 305–309. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenzuela-Alcaraz B., Crispi F., Bijnens B., Cruz-Lemini M., Creus M., Sitges M. et al. Assisted Reproductive Technologies Are Associated With Cardiovascular Remodeling In Utero That Persists Postnatally. Circulation 2013; 128: 1442–1450. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.002428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenzuela-Alcaraz B., Crispi F., Bijnens B., Cruz-Lemini M.,  Creus M., Sitges M. et al. Assisted Reproductive Technologies Are Associated With Cardiovascular Remodeling In Utero That Persists Postnatally. Circulation 2013; 128: 1442–1450. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.002428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belva F., Henriet S., Van den Abbeel E., Camus M., Devroey P., Van der Elst J. et al. Neonatal outcome of 937 children born after transfer of cryopreserved embryos obtained by ICSI and IVF and comparison with outcome data of fresh ICSI and IVF cycles. Human Reproduction 2008; 10: (23): 2227– 2238. DOI: 10.1093/humrep/den254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belva F., Henriet S., Van den Abbeel E., Camus M., Devroey  P., Van der Elst J. et al. Neonatal outcome of 937 children born after transfer of cryopreserved embryos obtained by ICSI and IVF and comparison with outcome data of fresh ICSI and IVF cycles. Human Reproduction 2008; 10: (23): 2227– 2238. DOI: 10.1093/humrep/den254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shih W., Rushford D.D., Bourne H., Garrett C., McBain J.C., Healy D.L., Baker H.W.G. Factors affecting low birthweight after assisted reproduction technology: difference between transfer of fresh and cryopreserved embryos suggests an adverse effect of oocyte collection. Human Reproduction 2008; 7: (23): 1644–1653. DOI: 10.1093/humrep/den150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shih W., Rushford D.D., Bourne H., Garrett C., McBain J.C.,  Healy D.L., Baker H.W.G. Factors affecting low birthweight after assisted reproduction technology: difference between transfer of fresh and cryopreserved embryos suggests an adverse effect of oocyte collection. Human Reproduction 2008; 7: (23): 1644–1653. DOI: 10.1093/humrep/den150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стасова Ю.В., Терещенко В.А. Показатели здоровья недоношенных детей, рожденных с помощью вспомогательных репродуктивных технологий. Саратовский научномедицинский журнал 2015; 5: 367–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasova Yu.V., Tereshchenko V.A. indicators of the health of premature infants born with assisted reproductive technologies. Saratovskij nauchno-meditsinskij zhurnal 2015; 5: 367–370. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова И.В., Витязева И.И. Здоровье и эндокринный статус детей, рожденных с помощью методов вспомогательных репродуктивных технологий (обзор литературы). Проблемы эндокринологии 2012; 1: 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova I.V., Vityazeva I.I. Health and endocrine status of children born through assisted reproductive technologies (review). Problemy endokrinologii 2012; 1: 54–60. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева М.А. Здоровье детей, рожденных доношенными в результате вспомогательных репродуктивных технологий. Курский научно-практический вестник «Человек и здоровье» 2016; 1: 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva M.A. Health of children born full-term in the result of assisted reproductive technologies. CHelovek i zdorov’e (Kursk scientific and practical Bulletin) 2016; 1: 32–36. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Н.О., Ипполитова Л.И. Особенности раннего неонатального периода у детей после экстракорпорального оплодотворения. Вестник новых медицинских технологий 2013; 56 (3): 271–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova N.O., Ippolitova L.I. Features of early neonatal period in children after in vitro fertilization. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologij 2013; 56 (3): 271–273. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян Е.С., Царегородцев А.Д., Зиборова М.И. Состояние здоровья и развитие детей, рожденных после экстракорпорального оплодотворения. Рос вестн перинатол и педиатр 2014; 59 (5):15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishian E.S., Tsaregorodtsev A.D., Ziborova M.I. The health and development of children born after in vitro fertilization. Ros vestn perinatol i pediatr 2014; 5: 15–25. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансимова В.О. Современное состояние проблемы здоровья детей, рожденных в результате вспомогательных репродуктивных технологий. Педиатр фармакол 2011; 8 (2): 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мansimova V.O. Сurrent state of health of children born of assisted reproductive technologies. Pediatrich farmakol 2011; 8 (2): 27–31. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева М.К., Киншт Д.А., Айзикович И.В. Антенатальный и ранний неонатальный периоды у детей, зачатых в рамках вспомогательных репродуктивных технологий. Вестник НГУ. Серия: Биология, клиническая медицина 2014; 12 (3): 93–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva M.K., Kinst D.A., Aizikovich I.V. Antenatal and early neonatal periods in children born under assisted reproductive technologies. Vestnik NSU (Series: Biology, clinical medicine) 2014; 12 (3): 93–99. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суманеева А.С., Муц Е.Ю., Макарова Ю.В. Состояние здоровья детей дошкольного возраста, рожденных путем экстракорпорального оплодотворения. Смоленский медицинский альманах 2016; 1: 234–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumaneeva A.S., Muts E.Yu., Makarova Yu.V. health Status of preschool children born by in vitro fertilization. Smolenskij meditsinskij al’manakh 2016; 1: 234–237. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник Л.А., Иова А.С., Щугарева Л.М. Состояние здоровья детей, рожденных при помощи вспомогательных репродуктивных технологий. Педиатрия 2017; 96 (1): 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel'nik L.A., Iova A.S., Suhareva L.M. Health of children born using assisted reproductive technologies. Pediatriya 2017; 96 (1): 110–116. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Беляева И.А., Бомбардирова Е.П., Смирнов И.Е. Медико-социальные проблемы вспомогательных репродуктивных технологий с позиции педиатрии. Вестник РАМН 2015; 70 (3): 307–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Belyaeva I.A., Bombardirova E.P., Smirnov I.E. Medico-social problems of assisted reproductive technologies from the standpoint of pediatrics. Vestnik RАMN 2015; 70 (3): 307– 314. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киншт Д.А., Соболева М.К., Айзикович И.В. Распространенность врожденных пороков развития у новорожденных после применения вспомогательных репродуктивных технологий. Вестник уральской медицинской академической науки 2014; 47 (1): 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinst D.A., Soboleva M.K., Aizikovich I.V. Prevalence of congenital malformations among newborn infants after assisted reproductive technologies. Vestnik ural’skoj meditsinskoj akademicheskoj nauki 2014; 47 (1): 44–48. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киншт Д.А., Соболева М.К., Айзикович И.В. Индуцированная беременность: антенатальный период и здоровье новорожденных (обзор литературы). Вестник уральской медицинской академической науки 2015; 54 (3): 65–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinst D.A., Soboleva M.K., Aizikovich I.V. Induced pregnancy: antenatal period and the health of the newborn (review of literature). Vestnik ural’skoj meditsinskoj akademicheskoj nauki 2015; 54 (3): 65–72. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 30.12.2003 г №621 «О комплексной оценке состояния здоровья детей». www.legalacts.ru&gt;doc/prikaz/rf-ot-30122003-n-621</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of Ministry of Health of RF 30.12.2003 №621 «On a comprehensive assessment of the health of children».www.legalacts.ru&gt;doc/prikaz/rf-ot30122003-n-621 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краева О.А., Башмакова Н.В., Винокурова Е.А. Исходы беременности у женщин с преодоленным невынашиванием. Рос вестн перинатол и педиатр 2013; 58 (1): 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krayeva O.A., Bashmakova N.V., Vinokurova E.A. Pregnancy outcomes in women with overcome miscarriage Ros vestn perinatol i pediatr 2013; 58 (1): 8–12. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
