<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-4-15-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-691</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАФИЛАКСИЯ И ВАКЦИНАЦИЯ: РИСКИ И РЕАЛИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANAPHYLAXIS AND VACCINATION: RISKS AND REALITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6231-246X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубан</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruban</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры поликлинической педиатрии,</p><p>220013 Минск, ул. П.Бровки, д.3, корп.3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пампура</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pampura</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отделом аллергологии и клинической иммунологии,</p><p>125412 Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева» ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И.Пирогова Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research and Clinical Institute for Pediatrics named after Academician Yu.E. Veltischev of the Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/691">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/691</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме анафилаксии в  поствакцинальный период. Представлены данные о  частоте ее распространенности и летальности в зависимости от вида вакцины. Обозначены варианты клинической картины анафилаксии и дифференциально-диагностические подходы. Перечислены основные причинно-значимые компоненты вакцин, индукторы анафилаксии, а также методы их идентификации. Рассмотрены терапевтические подходы, обозначены ложные мифы и противопоказания к вакцинации. Обобщен опыт по проведению превентивных индивидуальных мер.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is about the problem of anaphylaxis in the post-vaccination period. Data on the frequency of its prevalence and lethality depending on the type of vaccine are presented. Variants of a clinical picture of anaphylaxis and differential-diagnostic approaches are indicated. The major causal components of vaccines, anaphylaxis inducers, and methods for their identification are mentioned. Therapeutic approaches are analyzed, false myths and contraindications to vaccination are indicated. The experience of carrying out preventive individual measures is generalized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>анафилаксия</kwd><kwd>безопасность вакцинации</kwd><kwd>индукторы анафилаксии</kwd><kwd>компоненты вакцин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>anaphylaxis</kwd><kwd>vaccination safety</kwd><kwd>anaphylaxis inducers</kwd><kwd>vaccine components</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demoly P. Adkinson N.F., Brockow K., Castells M., Chiriac A.M., Greenberger P.A. et al. International Consensus (ICON) on drug allergy. Allergy 2014; 69(4): 420–437. DOI:10.1111/all.12350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demoly P. Adkinson N.F., Brockow K., Castells M., Chiriac A.M., Greenberger P.A. et al. International Consensus (ICON) on drug allergy. Allergy 2014; 69(4): 420–437. DOI:10.1111/all.12350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы безопасности вакцин [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.vaccine-safety-training.org/ home.html Дата доступа: 22.05.2018 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccine safety basics. Available at: http://ru.vaccine-safety-training.org/home. html. Accessed 2013. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology and Prevention of Vaccine-preventable diseases. Pink Book, 2015; https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology and Prevention of Vaccine-preventable diseases. Pink Book, 2015; https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons F.E., Ardusso L.R., Bilo M.B., Cardona V., Ebisawa M., El-Gamal Y.M. et al. International consensus on (ICON) anaphylaxis. World Allergy Organ J 2014; 7(9): 1–19. DOI: 10.1186/1939-4551-7-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons F.E., Ardusso L.R., Bilo M.B., Cardona V., Ebisawa M., El-Gamal Y.M. et al. International consensus on (ICON) anaphylaxis. World Allergy Organ J 2014; 7(9): 1–19. DOI: 10.1186/1939-4551-7-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muraro A., Roberts G., Worm M., Bilo M.B., Brockow K., Fernández Rivas M. et al. Anaphylaxis: guidelines from the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy 2014; 69(8): 1026–1045. doi: 10.1111/all.12437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muraro A., Roberts G., Worm M., Bilo M.B., Brockow K., Fernández Rivas M. et al. Anaphylaxis: guidelines from the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy 2014; 69(8): 1026–1045. doi: 10.1111/all.12437</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sargant N., Erlewyn-Lajeunesse M., Benger J. Does anaphylaxis masquerade as asthma in children? Emerg Med J 2015; 32: 83–84. DOI:10.1136/emermed-2014-203603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sargant N., Erlewyn-Lajeunesse M., Benger J. Does anaphylaxis masquerade as asthma in children? Emerg Med J 2015; 32: 83–84. DOI:10.1136/emermed-2014-203603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Echeverri a-Zudaire L.A., Ortigosa-del Castillo L., Alonso-Lebrero E., Alvares-Garcia F.J., Cortes-Alvares N. et al. Consensus document on the approach to children with allergic reactions after vaccination or allergy to vaccine components. Allergol Immunopathol (Madr) 2015; 43: 304–325. DOI:10.1016/j. aller.2015.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Echeverri a-Zudaire L.A., Ortigosa-del Castillo L., Alonso-Lebrero E., Alvares-Garcia F.J., Cortes-Alvares N. et al. Consensus document on the approach to children with allergic reactions after vaccination or allergy to vaccine components. Allergol Immunopathol (Madr) 2015; 43: 304–325. DOI:10.1016/j.aller.2015.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNeil M.M., Weintraub E.S., Duffy J., Sucumaran L., Jacobsen S.G., Klein N.P. et al. Risk of anaphylaxis after vaccination in children and adults. J Allergy Clin Immunol 2016; 137(3): 868–878. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.07.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNeil M.M., Weintraub E.S., Duffy J., Sucumaran L., Jacobsen S.G., Klein N.P. et al. Risk of anaphylaxis after vaccination in children and adults. J Allergy Clin Immunol 2016; 137(3): 868–878. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.07.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plotkin S.A. Vaccines. Elsevier Science: W.B. Saunders Company, 6th Edition, 2012; 1576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotkin S.A. Vaccines. Elsevier Science: W.B. Saunders Company, 6th Edition, 2012; 1576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the Committee on Infectious Diseases. American Academy of Pediatrics. Red Book 2015; http://ebooks.aappublications.org/content/red-book-30th-edition-2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Committee on Infectious Diseases. American Academy of Pediatrics. Red Book 2015; http://ebooks.aappublications.org/content/red-book-30th-edition-2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlewyn-Lajeunesse M., Hunt L.P., Heath P.T., Finn A. Anaphylaxis as an adverse event following immunisation in the UK and Ireland. Arch Dis Child 2012; 97(6): 487–490. DOI:10.1111/j.1365-2214.2012.01418_3.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlewyn-Lajeunesse M., Hunt L.P., Heath P.T., Finn A. Anaphylaxis as an adverse event following immunisation in the UK and Ireland. Arch Dis Child 2012; 97(6): 487–490. DOI:10.1111/j.1365-2214.2012.01418_3.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruggeberg J.U., Gold M.S., Bayas J.M., Blum M.D., Bonhoeffer J., Friedlander S. et al. Anaphylaxis: case definition and guidelines for data collection, analysis and presentation of immunization safety data. Vaccine 2007; 25: 5675–5684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruggeberg J.U., Gold M.S., Bayas J.M., Blum M.D., Bonhoeffer J., Friedlander S. et al. Anaphylaxis: case definition and guidelines for data collection, analysis and presentation of immunization safety data. Vaccine 2007; 25: 5675–5684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hox V., Desai A., Bandara G., Gilfillan A.M., Metcalfe D.D., Olivera A. Estrogen increases the severity of anaphylaxis in female mice through enhanced endothelial nitric acid oxide synthetase expression and nitric oxide production. J Allergy Clin Immunol 2015; 135: 729–736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hox V., Desai A., Bandara G., Gilfillan A.M., Metcalfe D.D., Olivera A. Estrogen increases the severity of anaphylaxis in female mice through enhanced endothelial nitric acid oxide synthetase expression and nitric oxide production. J Allergy Clin Immunol 2015; 135: 729–736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helbling A., Hurni T., Mueller U.R., Pichler W.J. Incidence of anaphylaxis with circulatory symptoms: A study over a 3-year period comprising 940000 inhabitants of the swiss canton bern. Clin Exp Allergy 2004; 34: 285–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helbling A., Hurni T., Mueller U.R., Pichler W.J. Incidence of anaphylaxis with circulatory symptoms: A study over a 3-year period comprising 940000 inhabitants of the swiss canton bern. Clin Exp Allergy 2004; 34: 285–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvani M., Cardinale F., Martelli A., Muraro A., Pucci N., Savino F. et al. Italian Society of Pediatric Allergy and Immunology (SIAIP) Anaphylaxis’ Study Group. Risk factors for severe pediatric food anaphylaxis in Italy. Pediatr Allergy Immunol 2011; 22(8): 813–819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvani M., Cardinale F., Martelli A., Muraro A., Pucci N., Savino F. et al. Italian Society of Pediatric Allergy and Immunology (SIAIP) Anaphylaxis’ Study Group. Risk factors for severe pediatric food anaphylaxis in Italy. Pediatr Allergy Immunol 2011; 22(8): 813–819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелева Н.Д. Характеристика поствакцинальных осложнений на введение национального календаря прививок в Республике Беларусь. Медицинская панорама 2012; 2: 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmeleva N.D. Characteristics of post-vaccination complications after introduction of a national vaccination calendar in the Republic of Belarus. Medicinskaja panorama 2012; 2: 48–51. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gee J., Weinbaum C., Sukumaran L., Markowitz L.E. Human Quadrivalent HPV vaccine safety review and safety monitoring plans for nine-valent HPV vaccine in the United States. Vaccines &amp; Immunotherapeutics 2016; 12(6): 1406–1417. DOI:10.1080/21645515.2016.1168952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gee J., Weinbaum C., Sukumaran L., Markowitz L.E. Human Quadrivalent HPV vaccine safety review and safety monitoring plans for nine-valent HPV vaccine in the United States. Vaccines &amp; Immunotherapeutics 2016; 12(6): 1406–1417. DOI:10.1080/21645515.2016.1168952</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brotherton J.M., Gold M.S., Kemp A.S., McIntyre P.B., Burgess M.A., Campbell-Lloyd S. New South Wales Health HPV Adverse Events Panel. Anaphylaxis following quadrivalent human papillomavirus vaccination. CMAJ 2008; 179(6): 525–533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brotherton J.M., Gold M.S., Kemp A.S., McIntyre P.B., Burgess M.A., Campbell-Lloyd S. New South Wales Health HPV Adverse Events Panel. Anaphylaxis following quadrivalent human papillomavirus vaccination. CMAJ 2008; 179(6): 525–533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakayama T., Onoda K. Vaccine adverse events reported in post-marketing study of the Kitasato Institute from 1994 to 2004. Vaccine 2007; 25: 570–576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakayama T., Onoda K. Vaccine adverse events reported in post-marketing study of the Kitasato Institute from 1994 to 2004. Vaccine 2007; 25: 570–576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou W., Pool V., Iskander J.K., English-Bullard R., Ball R., Wise R.P. et al. Surveillance for safety after immunization: vaccine adverse event reporting system (VAERS) – United States, 1991–2001. MMWR Surveill Summ 2003; 52(1): 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou W., Pool V., Iskander J.K., English-Bullard R., Ball R., Wise R.P. et al. Surveillance for safety after immunization: vaccine adverse event reporting system (VAERS) – United States, 1991–2001. MMWR Surveill Summ 2003; 52(1): 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vellozzi C., Burwen D.R., Dobardzic A., Ball R., Walton K., Haber P. Safety of trivalent inactivated influenza vaccines in adults: background for pandemic influenza vaccine safety monitoring. Vaccine 2009; 27(15): 2114–2120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vellozzi C., Burwen D.R., Dobardzic A., Ball R., Walton K., Haber P. Safety of trivalent inactivated influenza vaccines in adults: background for pandemic influenza vaccine safety monitoring. Vaccine 2009; 27(15): 2114–2120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons F.E., Clark S., Camargo C.A.Jr. Anaphylaxis in the community: learning from the survivors. J Allergy Clin Immunol 2009; 124(2): 301–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons F.E., Clark S., Camargo C.A.Jr. Anaphylaxis in the community: learning from the survivors. J Allergy Clin Immunol 2009; 124(2): 301–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пампура А.Н., Конюкова Н.Г. Анафилаксия к пищевым продуктам у детей раннего возраста. Рос вестн перинатол и педиатр 2011; 56(5): 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pampura A.N., Konyukova N.G. Anaphylaxis on food products in young children. Ros vestn perinatol i pediatr 2011; 56(5): 76–84. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popa V.T., Lerner S.A. Biphasic systemic anaphylactic reactions: three illustrative cases. Ann Allergy 1984; 53: 151–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popa V.T., Lerner S.A. Biphasic systemic anaphylactic reactions: three illustrative cases. Ann Allergy 1984; 53: 151–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieberman P. Biphasic anaphylactic reactions. Ann Allergy Asthma Immunol 2005; 95(3): 217–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieberman P. Biphasic anaphylactic reactions. Ann Allergy Asthma Immunol 2005; 95(3): 217–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagao M., Fujisawa T., Ihara T., Kino Y. Highly increased levels of IgE antibodies vaccine components in children with influenza vaccine-associated anaphylaxis. J Allergy Clin Immunol 2016; 137: 861–867. DOI:10.1016/j.jaci.2015.08.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagao M., Fujisawa T., Ihara T., Kino Y. Highly increased levels of IgE antibodies vaccine components in children with influenza vaccine-associated anaphylaxis. J Allergy Clin Immunol 2016; 137: 861–867. DOI:10.1016/j.jaci.2015.08.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arroabarren E., Anda M., Sanz M.L. Anaphylaxis to pneumococcal vaccine; CRM (197): novel cause of vaccine allergy. Pediatr Allergy Immunol 2016; 27: 425–437. DOI:10.1111/pai.12548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arroabarren E., Anda M., Sanz M.L. Anaphylaxis to pneumococcal vaccine; CRM (197): novel cause of vaccine allergy. Pediatr Allergy Immunol 2016; 27: 425–437. DOI:10.1111/pai.12548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adverse effects of vaccines: evidence and causality. Stratton K., Ford A., Rusch E., Clayton E.W., (eds). Washington (DC): Institute of Medicine: National Academies Press, 2011; 70–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adverse effects of vaccines: evidence and causality. Stratton K., Ford A., Rusch E., Clayton E.W., (eds). Washington (DC): Institute of Medicine: National Academies Press, 2011; 70–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlewyn-Lajeunesse M., Brathwaite N., Lucas J., Warner J. Recommendations for the administration of influenza vaccine in children allergic to egg. BMJ 2009; 339: b3680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlewyn-Lajeunesse M., Brathwaite N., Lucas J., Warner J. Recommendations for the administration of influenza vaccine in children allergic to egg. BMJ 2009; 339: b3680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreskin S.C., Halsey N.A., Kelso J.M., Wood R.A., Edwards D.S., Edwards K.M. et al. International Consensus (ICON): allergic reactions to vaccines. World Allergy Organ J 2016; 9(1): 32. doi:10.1186/s40413-016-0120-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreskin S.C., Halsey N.A., Kelso J.M., Wood R.A., Edwards D.S., Edwards K.M. et al. International Consensus (ICON): allergic reactions to vaccines. World Allergy Organ J 2016; 9(1): 32. doi:10.1186/s40413-016-0120-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении инструкции по тактике проведения профилактических прививок среди населения в Республике Беларусь. Приказ Мин. здрав. Республики Беларусь от 27.02.2014 № 191. Режим доступа: http://naviny.org/2014/02/27/by3741.htm – Дата доступа: 22.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the approval of instructions on the tactics of carrying out preventive vaccinations among the population in the Republic of Belarus. Order Min. Healthy. of the Republic of Belarus No. 191 of February 27, 2014. Available at: http://naviny. org/2014/02/27/by3741.htm. Accessed 2014. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцины и вакцинация. Национальное руководство. Под ред. В.В. Зверева, Б.Ф. Семенова, Р.М. Хаитова. М: ГЭОТАР-Медиа, 2011; 872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccines and vaccinations. National guidelines. V.V. Zverev, B.F. Semenov, R.M. Khaitov (eds). Moscow: GEOTAR-Media, 2011; 872. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelso J.M., Jones R.T., Yunginger J.W. Anaphylaxis to measles, mumps, and rubella vaccine mediated by IgE to gelatin. J Allergy Clin Immunol 1993; 91: 867–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelso J.M., Jones R.T., Yunginger J.W. Anaphylaxis to measles, mumps, and rubella vaccine mediated by IgE to gelatin. J Allergy Clin Immunol 1993; 91: 867–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiMiceli L., Pool V., Kelso J.M., Shadomy S.V., Iskander J., VAERS Team. Vaccination of yeast sensitive individuals: review of safety data in the US Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Vaccine 2006; 24: 703–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiMiceli L., Pool V., Kelso J.M., Shadomy S.V., Iskander J., VAERS Team. Vaccination of yeast sensitive individuals: review of safety data in the US Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Vaccine 2006; 24: 703–707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russell M., Pool V., Kelso J.M., Tomazic-Jezic V.J. Vaccination of persons allergic to latex: a review of safety data in the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Vaccine 2004; 23: 664–667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell M., Pool V., Kelso J.M., Tomazic-Jezic V.J. Vaccination of persons allergic to latex: a review of safety data in the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Vaccine 2004; 23: 664–667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kattan J.D., Konstantinou G.N., Cox A.L., Nowak-Wegrzyn A., Gimenez G., Sampson H.A. et al. Anaphylaxis to diphtheria, tetanus, and pertussis vaccines among children with cow’s milk allergy. J Allergy Clin Immunol 2011; 128: 215–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kattan J.D., Konstantinou G.N., Cox A.L., Nowak-Wegrzyn A., Gimenez G., Sampson H.A. et al. Anaphylaxis to diphtheria, tetanus, and pertussis vaccines among children with cow’s milk allergy. J Allergy Clin Immunol 2011; 128: 215–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakayama T., Aizawa C., Kuno-Sakai H. A clinical analysis of gelatin allergy and determination of its causal relationship to the previous administration of gelatin-containing acellular pertussis vaccine combined with diphtheria and tetanus toxoids. J Allergy Clin Immunol 1999; 103(2 Pt 1): 321–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakayama T., Aizawa C., Kuno-Sakai H. A clinical analysis of gelatin allergy and determination of its causal relationship to the previous administration of gelatin-containing acellular pertussis vaccine combined with diphtheria and tetanus toxoids. J Allergy Clin Immunol 1999; 103(2 Pt 1): 321–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pool V., Braun M.M., Kelso J.M., Mootrey G., Chen R.T., Yunginger J.W. et al.; VAERS Team. US Vaccine Adverse Event Reporting System. Prevalence of anti-gelatin IgE antibodies in people with anaphylaxis after measles-mumps rubella vaccine in the United States. Pediatrics 2002; 110(6): e71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pool V., Braun M.M., Kelso J.M., Mootrey G., Chen R.T., Yunginger J.W. et al.; VAERS Team. US Vaccine Adverse Event Reporting System. Prevalence of anti-gelatin IgE antibodies in people with anaphylaxis after measles-mumps rubella vaccine in the United States. Pediatrics 2002; 110(6): e71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavi S., Zimmerman B., Koren G., Gold R. Administration of measles, mumps and rubella virus vaccine (live) to eggallergic children. JAMA 1990; 263: 269–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavi S., Zimmerman B., Koren G., Gold R. Administration of measles, mumps and rubella virus vaccine (live) to eggallergic children. JAMA 1990; 263: 269–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Silva R., Dasanayake W., Wickramasinhe G.D., Karunatilake C., Weerasinghe N., Gunasekera P. et al. Sensitization to bovine serum albumin as a possible cause of allergic reactions to vaccines. Vaccine 2017; 35(11): 1494–1500. DOI:10.1016/j.vaccine.2017.02.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Silva R., Dasanayake W., Wickramasinhe G.D., Karunatilake C., Weerasinghe N., Gunasekera P. et al. Sensitization to bovine serum albumin as a possible cause of allergic reactions to vaccines. Vaccine 2017; 35(11): 1494–1500. DOI:10.1016/j.vaccine.2017.02.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kattan J., Konstantinou G., Cox A., Nowak-Wegrzyn A., Gimenez G., Sampson H.A. et al. Anaphylaxis to diphtheria, tetanus, and pertussis vaccines among children with cow’s milk allergy. J Allergy Clin Immunol 2011; 128: 215–218. DOI:10.1016/j.jaci.2011.04.046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kattan J., Konstantinou G., Cox A., Nowak-Wegrzyn A., Gimenez G., Sampson H.A. et al. Anaphylaxis to diphtheria, tetanus, and pertussis vaccines among children with cow’s milk allergy. J Allergy Clin Immunol 2011; 128: 215–218. DOI:10.1016/j.jaci.2011.04.046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические протоколы диагностики и лечения аллергических заболеваний у детей. Приказ Мин. здрав. Республики Беларусь от 08.08.2014 № 829. Режим доступа: http://minzdrav.gov.by/upload/dadvfiles/000913_270327_829.pdf – Дата доступа: 22.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical protocols for diagnosis and treatment of allergic diseases in children. Order Min. Healthy. Republic of Belarus from 08.08.2014 No 829; http://minzdrav.gov.by/upload/dadvfiles/000913_270327_829.pdf-. Accessed 08.12.2014. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская ассоциация аллергологов и клинических иммунологов. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и терапии анафилаксии. М 2015; http://nrcii.ru/specialistam/klinrecommend/KR_po_anafilaksii_24.12.2015.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists. Federal clinical guidelines for the diagnosis and therapy of anaphylaxis. Moscow 2015; http://nrcii.ru/docs/KR_po_anafilaksii_24.12.2015.pdf. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата. Режим доступа: http://rceth.by/NDfiles/instr/9045_94_99_04_07_09_14_s.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for the medical use of the drug. http://rceth.by/NDfiles/instr/9045_94_99_04_07_09_14_s.pdf. Accessed 08.12.2017. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choo K., Simons F.E., Sheikh A. Glucocorticoids for the treatment of anaphylaxis: Cochrane Database Syst Rev 2012; CD007596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choo K., Simons F.E., Sheikh A. Glucocorticoids for the treatment of anaphylaxis: Cochrane Database Syst Rev 2012; CD007596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергология и иммунология. Национальное руководство. Под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. М: ГЭОТАР-Медиа 2009; 656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergology and Immunology. National guideline. R.M. Khaitov, N.I. Il’ina (eds). Moscow: GEOTAR-Media 2009; 656. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшева О.В., Учайкин В.Ф., Медуницын Н.В. Клиническая вакцинология. М: ГЭОТАР-Медиа 2016; 576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsheva O.V., Uchaykin V.F., Medunitsyn N.V. Clinical Vaccinology. Moscow: GEOTAR-Media 2016; 576. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Silva H., Pathmeswaran A., Ranasinha C., Jayamanne S., Samarakoon B., Hittharage A. et al. Low-Dose Adrenaline, Promethazine, and Hydrocortisone in the Prevention of Acute Adverse Reactions to Antivenom following Snakebite: A Randomized, Double-Blind, Placebo-controlled Trial. PLOS Med 2011; 8: e1000435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Silva H., Pathmeswaran A., Ranasinha C., Jayamanne S., Samarakoon B., Hittharage A. et al. Low-Dose Adrenaline, Promethazine, and Hydrocortisone in the Prevention of Acute Adverse Reactions to Antivenom following Snakebite: A Randomized, Double-Blind, Placebo-controlled Trial. PLOS Med 2011; 8: e1000435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tramer M., von Elm E., Loubeyre P., Hauser C. Pharmacological prevention of serious anaphylactic reactions due to iodinated contrast media: systematic review. BMJ 2006; 333: 675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tramer M., von Elm E., Loubeyre P., Hauser C. Pharmacological prevention of serious anaphylactic reactions due to iodinated contrast media: systematic review. BMJ 2006; 333: 675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
