<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-4-101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING EXPERIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ В ОТДЕЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ETYMOLOGICAL PECULIARITIES OF MODERN ACUTE RESPIRATORY VIRAL INFECTIONS IN CHILDREN OF EARLY AGE HOSPITALIZED TO THE INTENSIVE CARE UNIT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7763-5512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиуллина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaliullina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры детских инфекций,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анохин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anokhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой детских инфекций,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демиденко</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidenko</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры детских инфекций,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нягашкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nyagashkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры детских инфекций,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиуллина</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaliullina</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покровская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokrovskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. ЛОР-отделением,</p><p>420073 Казань, ул. Аделя Кутуя, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9013-4402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаертынов</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaertynov</surname><given-names>Kh. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. кафедры детских инфекций,</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ;&#13;
ГАУЗ «Республиканская клиническая инфекционная больница имени профессора А.Ф.Агафонова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation;&#13;
Republican Clinical Infectious Diseases Hospital named after prof. A.Ph. Agaphonov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская клиника «МАРТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical clinic «MART»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>4</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/704">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/704</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: оценить распространенность и клинико-эпидемиологические особенности острых респираторных инфекций разной этиологии у детей первых трех лет жизни, госпитализированных в отделение интенсивной терапии детского инфекционного стационара.</p><p>Из общего числа пациентов, госпитализированных в отделение реанимации Республиканской клинической инфекционной больницы г. Казани с тяжелой формой острой респираторной инфекции, методом случайной выборки отобрано 150 детей первых трех лет жизни. Дизайн исследования соответствовал обсервационному аналитическому.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: этиология заболевания была расшифрована в 74% (95% ДИ 67–81), 111/150 случаев. Риновирусная инфекция – основная причина развития тяжелых форм острых респираторных инфекций у детей раннего возраста; на втором месте – вирусы гриппа – 13,9–28,7% в разных возрастных группах. Клинически значимы во всех возрастных группах респираторно-синцитиальные вирусы (7,1–16,7%), у детей в возрасте до года – вирусы парагриппа – 13,9% (95% ДИ 6–21,8), 10/72, а у пациентов старше 2 лет – аденовирусы (12–14,2%). Сезонный подъем заболеваемости отмечали в холодный период года. Он был обусловлен вирусами гриппа, респираторно-синцитиальными, парагриппа. В  летние месяцы чаще выделяли рино-, метапневмо- и аденовирусы. Выраженные общетоксические явления, послужившие причиной госпитализации, регистрировали у 66% (95% ДИ 58,4-73,6), 99/150 обследованных, проявления дыхательной недостаточности – у 58% (95% ДИ 50,1–65,9), 87/150.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: ведущими причинами развития тяжелых форм острых респираторных инфекций у детей раннего возраста являются риновирусы, вирусы гриппа и респираторно-синцитиальный вирус. С ними ассоциированы: поражение дыхательных путей с дыхательной недостаточностью, симптомокомплекс токсикоза. «Безобидная», как считали ранее, риновирусная инфекция становится лидером в спектре причин развития тяжелых форм респираторных инфекций у детей раннего возраста. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to estimate the prevalence and clinical-epidemiological features of acute respiratory infections of various etiology in children of the first three years of life, hospitalized to the intensive care unit of a children’sinfectious hospital.</p><p>150 children of the first three years of life of the total number of patients, hospitalized to the intensive care unit of the Republican Clinical Infectious Diseases Hospital of Kazan with a severe ARI, were randomly selected. The design of the research was consistent with the observational analytic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the etiology of  ARI was interpreted in  74% (95% CI 67–81), 111/150 cases. Rhinovirus infection is the main cause of development of severe forms of ARI in young children; in second place – influenza viruses – 13.9-28.7% in different age groups. Clinically significant in all age groups were respiratory syncitial viruses (7.1–16.7%), in children up to one year – parainfluenza viruses (13.9% (95% CI 6–21.8), 10/72, and in  patients older than 2 years  – adenoviruses (12–14.2%). Seasonal rise in  the incidence of ARI was noted in the cold season. It was caused by influenza viruses, respiratory syncitial viruses, parainfluenza viruses. In the summer months, the rhino-, metapneumo- and adenoviruses were most common. The expressed general toxic effects that caused hospitalization were recorded in 66% (95% CI 58.4–73.6), 99/150 of the examined patients, manifestations of respiratory failure was detected in 58% (95% CI 50.1–65.9), 87/150.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the leading causes of development of  severe forms of ARI in young children are rhinoviruses, influenza viruses and the respiratory syncitial virus. They are associated with: respiratory tract diseases with respiratory failure, a symptom complex of  toxicosis. Previously thought «harmless», rhinovirus infection is becoming a leader in  the range of  causes of  severe forms of respiratory infections in young children. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ранний возраст</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>риновирусы</kwd><kwd>респираторно-синцитиальные вирусы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>early age</kwd><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>rhinoviruses</kwd><kwd>respiratory syncitial viruses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okiro E.A., Ngama M., Bett A., Cane P.A., Medley G.F., Nokes D.J. Factors associated with increased risk of progression to respiratory syncytial virus-associated pneumonia in young Kenyan children. Trop Med Int Helth 2008; 13(7): 914–926. DOI: 10.1111/j.1365-3156.2008.02092.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okiro E.A., Ngama M., Bett A., Cane P.A., Medley G.F., Nokes D.J. Factors associated with increased risk of progression to respiratory syncytial virus-associated pneumonia in young Kenyan children. Trop Med Int Helth 2008; 13(7): 914–926. DOI: 10.1111/j.1365-3156.2008.02092.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chonmaitree T., K. Revai J.J., Grady A., Clos A., Patel J.A., Nair S. et al. Viral upper respiratory tract infection and otitis media complication in young children. Clin Infect Dis 2008; 46(6): 815–823. DOI: 10.1086/528685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chonmaitree T., K. Revai J.J., Grady A., Clos A., Patel J.A., Nair S. et al. Viral upper respiratory tract infection and otitis media complication in young children. Clin Infect Dis 2008; 46(6): 815–823. DOI: 10.1086/528685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tregoning J.S., Schwarze J. Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology and immunology. Clin Microbiol Rev 2010; 23(1): 74–98. DOI: 10.1128/CMR.00032-09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tregoning J.S., Schwarze J. Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology and immunology. Clin Microbiol Rev 2010; 23(1): 74–98. DOI: 10.1128/CMR.00032-09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папаян А.В., Цыбулькин Э.К. Острые токсикозы в раннем детском возрасте. Л: Медицина 1984; 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papayan A.V., Cybulkin Eh.K. Acute toxicosis in early childhood. L: Meditsina 1984; 232 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa L.F., Queiroz D.A., Lopes da Silveira H., Neto M.B., Oliveira T.F., Tolardo A.L. et al. Human Rhinovirus and Disease Severity in Children. Pediatrics 2014; 133: e312–e321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa L.F., Queiroz D.A., Lopes da Silveira H., Neto M.B., Oliveira T.F., Tolardo A.L. et al. Human Rhinovirus and Disease Severity in Children. Pediatrics 2014; 133: e312–e321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendley J.O. Clinical virology of rhinoviruses. Adv Virus Res 1999; 54: 453–466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendley J.O. Clinical virology of rhinoviruses. Adv Virus Res 1999; 54: 453–466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
