<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-732</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ РАННЕГО НАЧАЛА ЛЕЧЕНИЯ ОРВИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPPORTUNITIES OF EARLY TREATMENT OF ACUTE RESPIRATORY VIRAL INFECTION IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-3686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gеppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой детских болезней лечебного факультета.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6679-6385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. кафедры детских болезней лечебного факультета.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1769-3670</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.,  проф.  кафедры  госпитальной  педиатрии.</p><p>603950, БОКС-470, Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д.10/1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6305-3121</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры детских болезней лечебного факультета.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3364-610X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблокова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablokova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. кафедры детских болезней  лечебного  факультета.</p><p>119991 Москва, Большая Пироговская ул., д. 2-4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава РФ.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Приволжский исследовательский медицинский университет” Минздрава РФ.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>5</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/732">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/732</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: оценка эффективности оциллококцинума в терапии острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) у де-тей в различных возрастных группах.</p><p>Наблюдались 140 детей в возрасте 1–14 лет с легким и среднетяжелым течением ОРВИ. Из них 80 детей (1-я группа) получали Оциллококцинум, 60 детей (2-я группа) – симптоматическую терапию. В 1-й группе были выделены подгруппа 1А (40 детей в возрасте 1–5 лет) и подгруппа 1Б (40 детей в возрасте 5–14 лет). Во 2-й группе были выделены подгруппа 2А (30 детей в возрасте 1–5 лет) и подгруппа 2Б (30 детей в возрасте 5–14 лет). Продолжительность наблюдения составила 7–10 дней. Клиническая эффективность оценивалась по выраженности симптомов ОРВИ в баллах от 0 до 2. Регистрировались все побочные явления терапии. Также оценивалось исчезновение симптомов ОРВИ в течение 48 ч после начала терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение Оциллококцинума при ОРВИ снижало длительность заболевания у детей разных возрастных групп. Исчезновение симптомов ОРВИ в течение первых 2 сут наблюдения отмечено у 13 (16,3%) детей 1-й группы, получавших Оциллококцинум, и у 4 (6,7%) больных 2-й группы сравнения (ОШ = 2,7; 95% ДИ 0,8–8,8; p&lt;0,001).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Оциллококцинум является эффективным и безопасным препаратом в лечении ОРВИ у детей разных возрастных групп.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate effectiveness of Oscillococcinum in the treatment of acute respiratory viral infections (ARVI) in children of different age groups.</p><p>We observed 140 children from 1 to 14 years with mild to moderate-severe acute respiratory viral infection. 80 children (Group 1) were treated with Oscillococcinum, 60 children (Group 2) were treated symptomatically. Group 1 was divided into Subgroup 1А (40 children of 1–5 years old) and Subgroup 1B (40 children &gt;5–14 years old). Group 2 was divided into Subgroup 2А (30 children of 1–5 years old) and Subgroup 2B (30 children &gt;5–14 years old). The follow-up period was 7–10 days. Clinical efficacy was assessed by the severity of ARVI symptoms in scores from 0 to 2. All adverse events of the therapy were recorded. Also we evaluated disappearance of ARVI symptoms within 48 hours after the beginning of the therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Oscillococcinum reduced the duration of ARVI in children of different age groups. During the first two days the symptoms of acute respiratory viral infection disappeared in 13 (16.3%) children of Group 1 receiving oscilococcinum and in 4 (6.7%) patients from Group 2 (OR = 2.7, 95 % CI 0.8–8.8, p &lt;0.001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Oscillococcinum is an effective and safe drug to treat ARVI in children of different age groups.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острые респираторные вирусные инфекции</kwd><kwd>гомеопатические средства</kwd><kwd>Оциллококцинум</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>homeopathic drugs</kwd><kwd>Oscillococcinum</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrat F., Avouac B., Cedraschi C., Duru G., Greppo G., Libourel V. et al. Influenza, influenza-like illness: from theory to practice. Presse Med2014; 43(3): 240-246. DOI: 10.1016/j.lpm.2013.09.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrat F., Avouac B., Cedraschi C., Duru G., Greppo G., Libourel V. et al. Influenza, influenza-like illness: from theory to practice. Presse Med2014; 43(3): 240-246. DOI: 10.1016/j.lpm.2013.09.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathie R.T., Baitson E.S., Frye J., Nayak C., Manchanda R.K., Fisher P. Homeopathic treatment of patients with influenza-like illness during the 2009 A/H1N1influenza pandemic in India. Homeopathy 2013; 102(3): 187–192. DOI: 10.1016/j.homp.2013.04.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathie R.T., Baitson E.S., Frye J., Nayak C., Manchanda R.K., Fisher P. Homeopathic treatment of patients with influenza-like illness during the 2009 A/H1N1influenza pandemic in India. Homeopathy 2013; 102(3): 187–192. DOI: 10.1016/j.homp.2013.04.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marinone C., Bastard M., Bonnet P.A., Gentile G., Casanova L. Effectiveness of preventive treatment by Influenzinum in the winter period against the onset of influenza-like illnesses. Therapie2017; 72(4): 465–474. DOI: 10.1016/j.therap.2016.12.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinone C., Bastard M., Bonnet P.A., Gentile G., Casanova L. Effectiveness of preventive treatment by Influenzinum in the winter period against the onset of influenza-like illnesses. Therapie2017; 72(4): 465–474. DOI: 10.1016/j.therap.2016.12.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellavite P., Marzotto M., Chirumbolo S., Conforti A. Advances in homeopathy and immunology: a review of clinical research. Front Biosci(Schol Ed) 2011; 3: 1363–1389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellavite P., Marzotto M., Chirumbolo S., Conforti A. Advances in homeopathy and immunology: a review of clinical research. Front Biosci(Schol Ed) 2011; 3: 1363–1389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marchisio P., Bianchini S., Galeone C., Baggi E., Rossi E., Albertario G. et al. Use of complementary and alternative medicine in children with recurrent acute otitis media in Italy. Int J Immunopathol Pharmacol 2011; 24(2): 441–449. DOI: 10.1177/039463201102400217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchisio P., Bianchini S., Galeone C., Baggi E., Rossi E., Albertario G. et al. Use of complementary and alternative medicine in children with recurrent acute otitis media in Italy. Int J Immunopathol Pharmacol 2011; 24(2): 441–449. DOI: 10.1177/039463201102400217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathie R.T., Frye J., Fisher P. Homeopathic Oscillococcinum® for preventing and treating influenza and influenzalike illness. Cochrane Database Syst Rev2015; 1: CD001957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathie R.T., Frye J., Fisher P. Homeopathic Oscillococcinum® for preventing and treating influenza and influenzalike illness. Cochrane Database Syst Rev2015; 1: CD001957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danno K., Cognet-Dementhon B., Thevenard G., Duru G., Allaert F.A., Bordet M.F. Effectiveness of homeopathic medicine associated with allopathic medicine in the outpatient management of influenza-like illnesses or ear, nose, and throat disorders by pharmacists. J Manag Care Pharm2013; 19(8): 631–641. DOI: 10.18553/jmcp.2013.19.8.631</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danno K., Cognet-Dementhon B., Thevenard G., Duru G., Allaert F.A., Bordet M.F. Effectiveness of homeopathic medicine associated with allopathic medicine in the outpatient management of influenza-like illnesses or ear, nose, and throat disorders by pharmacists. J Manag Care Pharm2013; 19(8): 631–641. DOI: 10.18553/jmcp.2013.19.8.631</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danno K., Cognet-Dementhon B., Thevenard G., Duru G., Allaert F.A., Bordet M.F. Management of the early symptoms of influenza-like illnesses and ear, nose and throat(ENT) disorders by pharmacists. Homeopathy2014; 103(4): 239–249. DOI: 10.1016/j.homp.2014.04.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danno K., Cognet-Dementhon B., Thevenard G., Duru G., Allaert F.A., Bordet M.F. Management of the early symptoms of influenza-like illnesses and ear, nose and throat(ENT) disorders by pharmacists. Homeopathy2014; 103(4): 239–249. DOI: 10.1016/j.homp.2014.04.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siqueira C.M., Motta P.D., Cardoso T.N., de Paula Coelho C., Popi A.F., Couceiro J.N. et al. Homeopathic treatments modify inflammation but not behavioral response to influenza antigen challenge in BALB/c mice. Homeopathy2016; 105(3): 257-264. DOI: 10.1016/j.homp.2016.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siqueira C.M., Motta P.D., Cardoso T.N., de Paula Coelho C., Popi A.F., Couceiro J.N. et al. Homeopathic treatments modify inflammation but not behavioral response to influenza antigen challenge in BALB/c mice. Homeopathy2016; 105(3): 257-264. DOI: 10.1016/j.homp.2016.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селькова Е.П., Лапицкая Е.С., Оганесян А.С., Федорова И.М., Лопатина Т.К., Топтыгина А.П. и др. Изучение клинико-эпидемиологической эффективности препарата Оциллококцинум в отношении гриппа и ОРВИ. Инфекционные болезни 2012; 10(3): 83–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selkova E.P., Lapitskaya E.S, Oganesyan A.S., Fyodorova I.M., Lopatina T.K., Toptygina A.P. et al. A study of the clinical and epidemiologic effectiveness of a homeopathic drug with influenza and ARVI. Infectionni Bolezni 2012; 10(3): 83–89. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компьютерная бронхофонография респираторного цикла. Под ред. Н.А. Геппе, В.С. Малышева. М: Медиа Сфера 2016; 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Computer bronchophonography of the respiratory cycle. N.A. Geppe, V.S. Malyshev(eds). Moscow: Media Sfera2016; 108 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siqueira C.M., Homsani F., da Veiga V.F., Lyrio C., Mattos H., Passos S.R. et al. Homeopathic medicines for prevention of influenza and acute respiratory tract infections in children: blind, randomized, placebo-controlled clinical trial. Homeopathy 2016; 105(1): 71–77. DOI: 10.1016/j.homp.2015.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siqueira C.M., Homsani F., da Veiga V.F., Lyrio C., Mattos H., Passos S.R. et al. Homeopathic medicines for prevention of influenza and acute respiratory tract infections in children: blind, randomized, placebo-controlled clinical trial. Homeopathy 2016; 105(1): 71–77. DOI: 10.1016/j.homp.2015.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Haselen R., Thinesse-Mallwitz M., Maidannyk V., Buskin S.L., Weber S., Keller T. et al. The Effectiveness and Safety of a Homeopathic Medicinal Product in Pediatric Upper Respiratory Tract Infections With Fever: A Randomized Controlled Trial. Glob Pediatr Health 2016; 3: 2333794X16654851. DOI: 10.1177/2333794X16654851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Haselen R., Thinesse-Mallwitz M., Maidannyk V., Buskin S.L., Weber S., Keller T. et al. The Effectiveness and Safety of a Homeopathic Medicinal Product in Pediatric Upper Respiratory Tract Infections With Fever: A Randomized Controlled Trial. Glob Pediatr Health 2016; 3: 2333794X16654851. DOI: 10.1177/2333794X16654851</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
