<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-5-147-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-740</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЙ И ИММУНОМОДУЛИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ У ДЕТЕЙ С РЕКУРРЕНТНЫМИ РЕСПИРАТОРНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY OF ANTI-INFLAMMATORY AND IMMUNOMODULATORY THERAPY OF COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA IN CHILDREN WITH RECURRENT RESPIRATORY DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланичева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malanicheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, проф. кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиа-трии с курсом детских болезней лечебного факультета.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>E. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асс. кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета; зав. клинико-диагностической лабораторией.</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Можгина</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozhgina</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. главного врача по медицинской части.</p><p>420110 Казань, ул. Сафиуллина, д. 14.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава РФ.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава РФ; ФБУН «Казанский НИИ эпидемиологии и микробиологии» Роспотребнадзора.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University; Kazan Scientific and Research Institute of Epidemiology and Microbiology.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Детская республиканская клиническая больница».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Republican Clinical Hospital.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>5</issue><fpage>147</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/740">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/740</self-uri><abstract><p>Цель работы – совершенствование методов лечения внебольничной пневмонии у детей с рекуррентными респираторными заболеваниями с учетом состояния мукозального иммунитета. Обследованы 65 детей в возрасте 3–7 лет с внебольничной пневмоней и рекуррентными респираторными инфекциями. Основная группа – 25 детей, получавших в составе комплексной терапии противовоспалительный препарат Фенспирид (4 мг/кг в течение 7 дней) и иммуномодулятор Азоксимера бромид (сублингвально в таблетках по 6 мг 2 раза в день 10 дней). Группа сравнения – 20 детей, получавших в составе комплексной терапии только Фенспирид (4 мг/кг 7 дней). Контрольная группа – 20 детей, получавших только традиционную терапию. В индуцированной мокроте пациентов определяли уровень провоспалительных (IL-8, IL-1, фактор некроза опухоли-α) и регуляторных цитокинов (IL-10 и интерферон-γ) методом иммуноферментного анализа. Выявлено, что под влиянием терапии в основной группе детей нивелирован дисбаланс не только провоспалительных, но и регуляторных цитокинов на фоне положительной клинической эффективности, а именно: снижения длительности лихорадочного периода, более быстрого купирования респираторного синдрома и локальных легочных изменений, а также снижения частоты рецидивирующих респираторных заболеваний в 2 раза в течение года.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to improve the methods of treatment of community-acquired pneumonia in children with recurrent respiratory diseases, taking into account the state of mucosal immunity. The authors examined 65 children from 3 to 7 years with community-acquired pneumonia and recurrent respiratory diseases. The main group consisted of 25 children receiving Fenspiride (4 mg / kg for 7 days) and immunomodulator Azoximer bromide (sublingually, 6 mg tablets twice a day for 10 days) in the complex anti-inflammatory therapy. The comparison group included 20 children receiving only Fenspiride (4 mg / kg for 7 days) as part of complex therapy. Control group included 20 children receiving only traditional therapy. We determined the levels of pro-inflammatory (IL-8, IL-1, α-factor tumor necrosis) and regulatory cytokines (IL-10 and γ-interferon) in induced expectoration by an immune enzyme analysis. We found that due to the therapy the imbalance of both pro-inflammatory and regulatory cytokines was leveled in the main group against a background of positive clinical efficacy that is manifested by reduction of the febrile period, faster relief of respiratory syndrome and local pulmonary changes, and 2 times reduction in the frequency of recurrent respiratory diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>рекуррентные респираторные заболевания</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>мукозальный иммунитет</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>recurrent respiratory diseases</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>mucosal immunity</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Малахов А.Б., Дронов И.А., Хабибуллина Е.А. Внебольничная пневмония у детей: проблемы диагностики, лечения и профилактики. Доктор. Ру 2015; 13: 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.A., Malakhov A.B., Dronov I.A., Khabibullina E.A. Community-Acquired Pneumonia in Children: Diagnosis, Treatment and Prevention Challenges. Doctor. RU 2015; 13: 28–30. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л. Пульмонология детского возраста: достижения, задачи и песпективы. Рос вестн перинатол и педиатр 2014; 59(2): 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizernitsky Yu.L. Childhood pulmonology: advances, tasks, and prospects. Ros vestn perinatol i pediatr (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2014; 59(2): 4–12. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kendig and Chernick`s Disorders of the respiratory tract in children. Eighth edition. Elsevier Saunders, USA, 2012; 1142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendig and Chernick`s Disorders of the respiratory tract in children. Eighth edition. Elsevier Saunders, USA, 2012; 1142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матейко Г.Б., Пылюк И.И. Особенности клиники и факторы риска развития пневмонии у детей, часто болеющих острыми респираторными заболеваниями. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований, 2015; 8: 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mateiko G.B., Pylyuk I.I. Features of the clinic and risk factors for the development of pneumonia in children, often suffering from acute respiratory diseases. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamentalnyh issledovanij ( International Journal of Applied and Fundamental Research) 2015; 8: 55–58. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у детей. Клинические рекомендации. М: Оригинал-макет 2015; 24–25. [Community-acquired pneumonia in children. Clinical recommendations. Moscow: Layout original 2015; 24–25. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Community-acquired pneumonia in children. Clinical recommendations. Moscow: Layout original 2015; 24–25. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланичева Т.Г., Можгина С.С. Заболеваемость и возрастная структура внебольничной пневмонии у детей. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62(4): 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanicheva T.G., Mozhgina S.S. Morbidity and age structure of community-acquired pneumonia in children. Ros vestn perinatol i pediatr (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2017; 62(4): 127. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимова Л.Ф., Пикуза О.И., Закирова А.М., Сулейманова З.Я. Особенности цитокинового профиля при внебольничной пневмонии у детей, вызванной атипичными возбудителями. Репродуктивное здоровье детей и подростков 2017; 2: 56–64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimova L.F., Pikuza O.I., Zakirova A.M., Suleymanova Z.Ya. Features of the cytokine profile in community-acquired pneumonia in children caused by atypical pathogens. Reproduktivnoe zdorov’e detej i podrostkov 2017; 2: 56–64. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л., Кабулов Г.Г. Проблемы иммунологии в пульмонологии детского возраста (взгляд клинициста). J Azerb Allergy Clin Immunol 2013; 1: 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizernitski Yu.L., Kabulov G.G. J. Problems of an immunology in pulmonology children (the opinion of a Clinician). Azerb Allergy Clin Immunol 2013; 1: 36–41. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generalova E.V., Vahitov H.M., Gayfullina R.F., Rizvanova F.F., Vahitova L.F. Minimally Invasive Methods of Diagnosis of Bronchitis Severity in Children. Res J Pharm Biol Chem Sci 2016; 7(6): 2879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalova E.V., Vahitov H.M., Gayfullina R.F., Rizvanova F.F., Vahitova L.F. Minimally Invasive Methods of Diagnosis of Bronchitis Severity in Children. Res J Pharm Biol Chem Sci 2016; 7(6): 2879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланичева Т.Г., Можгина С.С., Агафонова Е.В. Эффекторные механизмы мукозального иммунитета и возможность их коррекции у детей с внебольничной пневмонией при ассоциации с синдромом повышенной заболеваемости вирусными инфекциями. Рос вестн перинатол и педиатр 2017; 62(5): 139–143. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-139-143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanicheva T.G., Mozhgina S.S., Agafonova E.V. Effective mechanisms of mucosal immunity and the possibility of their correction in children with community-acquired pneumonia in association with the syndrome of increased incidence of viral infections Ros vestn perinatol i pediatr ( Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2017; 62(5): 139–143. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-139-143 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланичева Т.Г., Агафонова Е.В., Можгина С.С. Дисбаланс про- и противовоспалительных цитокинов у детей с внебольничной пневмонией, протекающей на фоне сниженной резистентности организма, и возможность его коррекции. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2017; 5: 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanicheva T.G., Mozhgina S.S., Agafonova E.V. Imbalance of pro- and anti-inflammatory cytokines in children with community-acquired pneumonia, taking place against a background of reduced resistance of the organism and the possibility of its correction. Pediatria. Journal named after G.N. Speransky 2017; 5: 90–96. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
