<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2018-63-5-155-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМПЛЕКСНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ДЕТЕЙ С МУКОВИСЦИДОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLEX ULTRASOUND CHARACTERISTICS OF THE PANCREAS IN CHILDREN WITH CYSTIC FIBROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры госпитальной педиатрии с курсом поликлинической педиатрии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9248-6292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рылова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rylova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры госпитальной педиатрии с курсом поликлинической педиатрии.</p><p>420012 Казань, ул. Бутлерова, д. 49.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>5</issue><fpage>155</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/742">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/742</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценка состояния поджелудочной железы с помощью комплексной ультразвуковой диагностики у детей с муковисцидозом. Под наблюдением находились 80 детей в возрасте от 3 до 18 лет: 50 больных смешанной формой муковисцидоза и 30 условно здоровых детей. Комплексное ультразвуковое исследование состояло из ультразвукового исследования в режиме «серой шкалы», цветовой допплерографии, энергетической допплерографии и импульсно-волновой допплерографии. Результаты. Показано, что комплексное исследование таких показателей, как диаметр селезеночной вены, объемная и линейная скорость кровотока с постпрандиальной реакцией кровотока, позволяет дать более полную картину поражения поджелудочной железы у детей с муковисцидозом. Данный высокочувствительный и высокоспецифичный метод с пищевой нагрузкой не имеет противопоказаний, неинвазивен, легкодоступен, не требует больших материальных затрат и открывает широкие перспективы в диагностике структурного состояния поджелудочной железы у детей с муковисцидозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the condition of the pancreas in children with cystic fibrosis using complex ultrasound.</p><p>We examined 80 children from 3 to 18 years: 50 children with mixed cystic fibrosis and 30 conditionally healthy children. The complex ultrasound consisted of gray scale US, color dopplerography, energy dopplerography and pulse-wave dopplerography.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A complex study of such parameters as splenic vein diameter, volume and linear blood flow with postprandial response help to obtain more complete picture of pancreatic damage in children with cystic fibrosis. This highly sensitive and specific method with nutritional load has no contraindications, it is non-invasive, readily available, and it does not require large costs and opens up wide prospects in diagnosing the structural condition of the pancreas in children with cystic fibrosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>допплерография</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>панкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>dopplerography</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко Ю.В., Рылова Н.В. Современные представления о патологии поджелудочной железы у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 7 (62): 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko Yu.V., Rylova N.V. Modern ideas about pancreatic pathology in children with cystic. Prakticheskaya meditsina 2012; 7(62): 41–44. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко Ю.В., Рылова Н.В. Оценка экзокринной функции поджелудочной железы у детей с муковисцидозом в Республике Татарстан. Казанский медицинский журнал 2013; 1(94): 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko Yu.V., Rylova N.V. Estimation of exocrine pancreatic function in children with cystic fibrosis in the Republic of Tatarstan. Kazanskij medicinskij zhurnal 2013; 1(94): 6–9. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова Н.В., Тимошенко Ю.В. Структурное и функциональное состояние поджелудочной железы, по данным ультразвукового исследования, у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 3(58): 94–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rylova N.V., Timoshenko Yu.V. Structural and functional state of the pancreas, according to ultrasound, in children with cystic fibrosis. Prakticheskaya meditsina 2012; 3(58): 94–96. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В., Костырко Е.В., Приворотский В.Ф., Луппова Н.Е. Аберрантная поджелудочная железа у детей. Вопросы детской диетологии 2013; 11(3): 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’mer S.V., Kostyrko E.V., Privorotskij V.F., Luppova N.E. Aberrant pancreas in children. Voprosy detskoj dietologii 2013; 11(3): 49–54. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова Н.В. Диагностика заболеваний поджелудочной железы у детей. Практическая медицина 2010; 3(42): 120–124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rylova N.V. Diagnosis of pancreatic diseases in children. Prakticheskaya meditsina 2010; 3(42): 120–124. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spanier B.W., Dijkgraaf M.G., Bruno M.J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2008; 22(1): 45–63. DOI: 10.1016/j.bpg.2007.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spanier B.W., Dijkgraaf M.G., Bruno M.J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2008; 22(1): 45–63. DOI: 10.1016/j.bpg.2007.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворяковский И.В., Симонова О.И., Дворяковская Г.М., Горбунова М.О. Новые возможности ультразвуковых исследований органов брюшной полости при муковисцидозе у детей. Рос педиатр журн 2008; 4: 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoryakovskij I.V., Simonova O.I., Dvoryakovskaya G.M., Gorbunova M.O. New possibilities of ultrasound investigations of abdominal cavity organs in cystic fibrosis in children. Ros pediatr zhurn 2008; 4: 33–37. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
