<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-1-56-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перинатальные повреждения центральной нервной системы и факторы, способствующие их формированию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perinatal injuries of the fetal nervous system and contributory factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9481-8812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravhcenko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравченко Елена Николаевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая  кафедрой  акушерства  и гинекологии дополнительного профессионального  образования.</p><p>644043 Омск, ул. Ленина,  д. 12.</p></bio><email xlink:type="simple">kravchenko.en@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6856-5062</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларькин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lar’kin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларькин  Валерий  Иванович – доктор медицинских наук,  профессор, заведующий кафедрой  неврологии и нейрохирургии.</p><p>644043 Омск, ул. Ленина,  д. 12.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9872-9881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларькин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lar’kin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларькин Игорь Иванович – доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии и нейрохирургии.</p><p>644043 Омск, ул. Ленина,  д. 12.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/820">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/820</self-uri><abstract><p>Проблема перинатальных повреждений ЦНС и родовой травмы новорожденного  привлекают пристальное внимание разных специалистов. Цель исследования: выявить влияние экстрагенитальной патологии беременной и акушерских факторов на формирование перинатальных повреждений ЦНС и травматических повреждений новорожденного.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены анте- и интранатальные факторы риска развития перинатальных повреждений ЦНС и родовой травмы у 183 младенцев, родившихся в Городском клиническом перинатальном центре в 2011–2017 гг. в тяжелом или среднетяжелом состоянии (основная группа). Проведена  оценка клинических проявлений и результатов инструментальных исследований. Контрольную группу формировали по типу случай–контроль из 183 рожениц и их детей, не имеющих родовых повреждений. Результаты.  Выявлены наиболее значимые факторы риска формирования перинатальных повреждений  ЦНС и родовой травмы новорожденных:  высокая частота осложнений беременности  (100%), экстрагенитальных заболеваний (90,2%), урогенитальных инфекций (33,3%), патологии пуповины (33,3%) и других осложнений родов (42,1%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Высокая частота развития осложнений беременности и родов, экстрагенитальных заболеваний, урогенитальных инфекций формирует частоту перинатальных повреждений ЦНС и способствует развитию родовой травмы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issue of perinatal injury of the central nervous system and birth trauma draws close attention of various specialists.</p><sec><title>The objective</title><p>The objective: to identify the effect of extragenital pathology of the pregnant woman and obstetric factors on the formation of perinatal CNS injuries and traumatic injuries of the newborn.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The authors studied ante- and intranatal risk factors for perinatal CNS  damage and birth trauma in 183 babies in severe or moderately severe condition (main group) born in the City Clinical Perinatal Center in 2011–2017. There were assessed the clinical manifestations and results of instrumental studies. The control group was formed by the case – control type of 183 women in labor and their children without birth injuries.</p></sec><sec><title>The results</title><p>The results. There were revealed the most significant risk factors for the formation of perinatal CNS injury and birth trauma of the newborn: a high frequency of pregnancy complications (100%), extragenital diseases (90.2%), urogenital infections (33.3%), umbilical cord pathology (33.3%) and other complications of labor (42.1%).</p></sec><sec><title>The conclusion</title><p>The conclusion. The complications of pregnancy and childbirth, extragenital diseases, urogenital infections contribute to the frequency of perinatal CNS damage and development of birth trauma.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>беременные женщины</kwd><kwd>экстрагенитальные заболевания</kwd><kwd>урогенитальные инфекции</kwd><kwd>перинатальные повреждения центральной нервной системы</kwd><kwd>церебральная ишемия</kwd><kwd>нарушение спинального кровообращения</kwd><kwd>родовая травма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>extragenital diseases</kwd><kwd>urogenital infections</kwd><kwd>perinatal injuries of the central nervous system</kwd><kwd>cerebral ischemia</kwd><kwd>impaired spinal circulation</kwd><kwd>birth injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габченко А.К., Утаганова Г.Х. Некоторые патоморфологические изменения у умерших новорожденных с родовой травмой шейного отдела позвоночника и спинного мозга. Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова 2010; 2: 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabchenko A.K., Utaganova G.H. Some pathological changes in deceased newborns with a birth injury of the cervical spine and spinal cord. Rossiyskiy mediko-biologicheskii vestnik im. akademika I.P. Pavlova 2010; 2: 13–18. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарева Д.В., Вечеркин В.А. Мониторинг клинических проявлений родовой травмы. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62(2): 45–48. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-2-45-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekmareva D.V., Vecherkin V.A. Monitoring of clinical manifestations of birth injury. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatri (Russian Bulletin of Perinatology  and Pediatrics)  2017; 62(2): 45–48.  (in Russ). DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-2-45-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башмакова Н.В., Кравченко Е.Н., Лопушанский В.Г. Роль прогнозирования интранатальных факторов риска. Акушерство и гинекология 2008; 3: 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashmakova  N.V., Kravchenko E.N.,  Lopushanskij V.G. The role of predicting intranatal risk factors. Akusherstvo i ginekologiya 2008; 3: 57–61. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Е.Н. Факторы риска родовой травмы. Акушерство и гинекология 2007; 3: 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko  E.N.  Risk factors for birth injury. Akusherstvo i ginekologiya 2007; 3: 10–13 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова М.Ю., Захарова С.Ю. Оценка состояния здоровья глубоконедоношенных детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2016; 61(1): 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhipova M.Yu., Zaharova S.Yu. Evaluation of the health status of children in premature babies. Rossiyskiy vestnik perinatologii  i pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2016; 61(1): 32–36. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдиярова Р.Р. Оценка физического развития новорожденных и детей раннего возраста. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62(6): 62–68. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kil’diyarova  R.R.   Evaluation   of  the  physical  development of newborns and young children. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2017; 62(6): 62–68. (in Russ). DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратнер А.Ю. Неврология новорожденных. М.: Бином. Лаборатория, 2005; 386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratner  A.Yu. Neurology  of the newborn. Moscow: Binom. Laboratoriya, 2005; 386. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалькевич Л.И., Тырсин А.Н., Остроушко Д.В., Шалькевич О.В. Математическая модель диагностики перинатального поражения центральной нервной системы у детей в неонатальном периоде. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62(3): 85–91. DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-3-85-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shal’kevich L.V., Tyrsin A.N., Ostroushko D.V., Shal’kevich O.V. Mathematical model for the diagnosis of perinatal  lesions of the central nervous system in children in the neonatal  period. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2017; 62(3): 85–91. (in Russ). DOI: 10.21508/1027-4065-2017-62-3-85-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовская Т.А., Армашевская О.В., Чучалина Л.Ю. Проблемы репродуктивного здоровья с позиции перинатологии. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2016; 61(4): 55–58. DOI: 10.21508/1027-4065-2016-61-4-55-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskaya T.A., Armashevskaya O.V., Chuchalina L.Yu. Reproductive  health problems from the perspective of perinatology. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics) 2016; 61(4): 55–58. (in Russ) DOI: 10.21508/1027-4065-2016-61-4-55-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларькин И.И., Ларькин В.И., Катина М.М., Кудренко С.С. Диагностика синдрома вертебро-медуллярной недостаточности у детей с позиции фазности патологического процесса. Хирургия позвоночника 2009; 1: 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lar’kin I.I., Lar’kin V.I., Katina M.M., Kudrenko S.S. Diagnosis of the syndrome of vertebro-medullary insufficiency in children from the perspective of the phase of the pathological process. Khirurgiya pozvonochnika 2009; 1: 64–68. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С.К., Морозова Т.М. Родовые травмы нервной системы. Международный неврологический журнал 2011; 3(41): 45–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko S.K., Morozova T.M. Birth injuries of the nervous system. Mezhdunarodnyi nevrologicheskii zhurnal 2011; 3(41): 45–54. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иова А.С. Родовая травма головы у новорожденных и основы неонатальной нейрохирургии. Сертификационный курс интенсивной терапии и реанимации в неонатологии. СПб, 2005; 125–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iova A.S. Birth injury to the head in newborns  and  the  basics of neonatal  neurosurgery.  Certification course of intensive care and resuscitation  in neonatology.  SPb, 2005; 125–153. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маисеенко Д.А., Полонская О.В. Родовая травма новорожденного: проблема акушерства и неонатологии. РМЖ 2016; 24(15): 998–1000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiseenko  D.A.,  Polonskaya  O.V. Birth trauma of the newborn: the problem of obstetrics and neonatology. RMZh 2016; 24(15): 998–1000. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зелепукина Д.Н. Трудности диагностики родовой травмы у новорожденного. Спинальный инсульт. Бюллетень медицинских интернет конференций 2017; 7(5): 722–724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelepukina  D.N.  Difficulties  in diagnosing  birth  injury in a newborn. Spinal stroke. Byulleten’ medicinskih internet konferencii 2017; 7(5): 722–724. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевцова Т.И. Внутричерепная родовая травма новорожденных. Здоровье ребенка 2015; 1 (60): 163–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevcova T.I. Intracranial birth injury of newborns. Zdorov’e rebenka 2015; 1 (60): 163–167. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
