<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-1-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-825</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Причины поздней диагностики туберкулеза у подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reasons for late diagnostics of tuberculosis in adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0460-7585</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyankina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянкина Елена Сергеевна  – доктор медицинских наук,  профессор, главный научный сотрудник, руководитель детско-подросткового отдела.</p><p>107564 Москва,  ул. Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2417-8295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панова Людмила Владимировна – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник детско-подросткового отдела.</p><p>107564 Москва,  ул. Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3664-1750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хитева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khiteva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хитева Антонина Юрьевна – младший научный сотрудник детско-подросткового отдела.</p><p>107564 Москва,  ул. Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5820-495X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виечелли</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Viechelli</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виечелли Евгения  Александровна – младший научный сотрудник детско-подросткового отдела.</p><p>107564 Москва,  ул. Яузская аллея, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный НИИ туберкулеза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Tuberculosis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/825">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/825</self-uri><abstract><p>Изучены данные истории болезни 83 больных туберкулезом: анамнез развития заболевания, результаты стандартного клинико-рентгенологического и лабораторного обследования. Туберкулез у подростков,  выявленный при обращении за медицинской помощью, характеризуется  высокой эпидемической опасностью (45% пациентов являлись бактериовыделителями), тяжелой структурой клинических форм с формированием выраженных остаточных изменений и необходимостью  в этих случаях применения хирургических методов лечения. Пациенты с клиническими признаками легочного заболевания (пневмония, бронхит, повторные ОРВИ) представляют группу риска, подлежащую  обследованию  для выявления туберкулеза,  в том числе с использованием иммунологических кожных тестов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In total the authors reviewed 83 patient records: disease development anamnesis, results of the standard clinical, radiological and laboratory examinations.  Tuberculosis in adolescents  found during routine examination is characterized by a high epidemic risk (45% of patients were sputum positive), severe clinical forms of the disease with the pronounced residual abnormalities and therefore need of surgical treatments. Patients with the clinical signs of pulmonary disease (pneumonia, bronchitis, recurrent acute respiratory infections) belong to the risk group requiring evaluation for tuberculosis including with the use of immunological skin tests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>методы выявления</kwd><kwd>проба Манту</kwd><kwd>проба с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>methods of detection</kwd><kwd>Mantoux test</kwd><kwd>test with recombinant tuberculosis allergen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова В.А. Туберкулез у подростков. М.: ПТП «Наука», 2010; 223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova V.A. Tuberculosis in adolescents. M.: PTP «Nauka», 2010; 223. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова М.В., Старшинова А.А., Сапожникова Н.В., Чернохаева И.В., Журавлев В.Ю. Диагностика и клинико-рентгенологическая характеристика туберкулеза органов дыхания у подростков. Туберкулез и болезни легких 2015; 1: 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova M.V.,  Starshinova  A.A., Sapozhnikova N.V.,  Chernohaeva I.V., Zhuravljov V.Ju. Diagnosis and characteristics  of pulmonary  tuberculosis in adolescents. Tuberkulez i bolezni legkikh 2015; 1:10–14. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова М.А., Мордык А.В., Подкопаева Т.Г., Цыганкова Е.А., Герасимов П.Н., Попов Р.А. Оценка санитарной грамотности подростков по вопросам туберкулеза. Сибирское медицинское обозрение 2012; 73(1): 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plehanova M.A., Mordyk A.V., Podkopaeva T.G., Cygankova E.A.,  Gerasimov  P.N.,  Popov  R.A. 3. Evaluation  of TB awareness among adolescents.  Sibirskoe meditsinskoe  obozrenie 2012; 73(1): 55–57. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В.А. Туберкулез у детей в России. Туберкулез и социально-значимые заболевания 2014; 5: 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova V.A. Tuberculosis in children in Russia. Tuberkulez i social’no-znachimye zabolevaniya 2014; 5: 6–14. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова В.А. Особенности течения туберкулеза у подростков. Туберкулез органов дыхания. В кн: Руководство для врачей под ред. А.Г. Хоменко. М.: Медицина, 1988; 293–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova  V.A. Features  of tuberculosis  in  adolescents. In: Tuberculosis of the respiratory system. A Guide for Physicians. A.G. Homenko  (ed.). Moscow: Meditsina,  1988; 293–298. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ № 109 от 21.03.2003 г. «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». https://www.zdrav.ru/articles/25540-qqq-16-m9-06-09-2016-prikaz-minzdrava-rf-109-ot-21032003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order  of the Ministry  of Health  of the Russian  Federation № 109 «On the improvement  of tuberculosis measures in the Russian Federation».  Активна на 12.12.18. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 29 декабря 2014 г. № 951 «Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания» http://kptd.ru/?mid=56&amp;op=con&amp;param=2,772,1,1П.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation MZ RF № 951 «On approval of guidelines for improving the diagnosis and treatment of respiratory tuberculosis». Активна на 12.12.18 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
