<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-3-87-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING EXPERIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение топической ингаляционной антибиотикотерапии у детей с затянувшимся аденоидитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topic inhaled antibiotic therapy in children with prolonged adenoiditis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириченко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirichenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кириченко Ирина Михайловна – д.м.н., проф. кафедры оториноларингологии медицинского института </p></bio><email xlink:type="simple">loririna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/898">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>В связи с необоснованным назначением системных антибиотиков при лечении инфекций верхних дыхательных путей проблема развития антибиотикорезистентности в настоящее время особенно актуальна. Частое применение системной антибиотикотерапии в детском возрасте приводит к нарушению микробиоты и  вторичному иммунодефициту. Альтернативное назначение топической антибиотикотерапии в сочетании с муколитиками обеспечивает доставку антибиотика непосредственно к очагу воспаления и облегчает его проникновение путем разрушения биопленок. В статье рассматриваются вопросы применения тиамфеникола глицината ацетилцистеината при затянувшихся аденоидитах у детей. В России это лекарственное средство представлено препаратом Флуимуцил®-антибиотик ИТ и выпускается в виде лиофилизата для приготовления раствора, который можно использовать не только инъекционно, но и в виде ингаляций и растворов для орошения слизистых оболочек. Тиамфеникол глицинат ацетилцистеинат помогает улучшить течение заболевания, в ряде случаев избежать инвазивных процедур и сократить применение системных антибиотиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently the issue of antibiotic resistance is urgent due to the unreasonable prescription of systemic antibiotics in the treatment of the upper respiratory tract infections. Frequent use of systemic antibiotic therapy in childhood leads to disruption of the microbiota and the development of secondary immunodeficiency. Alternative topical antibiotic therapy together with mucolytics allows the antibiotic to penetrate directly to the inflammation site and destroy biofilms. The article outlines the use of thiamphenicol glycinate acetylcysteinate in children with prolonged adenoiditis. In Russia this antibiotic is presented by Fluimucil® IT; it is manufactured in the form of a lyophilisate for both injectable solutions and solutions for inhalations and irrigation of mucous membranes. Thiamphenicol glycinate acetylcysteinate helps to improve the course of the disease, in some cases, to avoid invasive procedures and reduce the use of systemic antibiotics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>аденоидит</kwd><kwd>затянувшийся ринит</kwd><kwd>тубоотит</kwd><kwd>тиамфеникола глицинат ацетилцистеинат</kwd><kwd>антибиотикотерапия</kwd><kwd>ингаляционная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>adenoiditis</kwd><kwd>prolonged rhinitis</kwd><kwd>tubo-otitis</kwd><kwd>thiamphenicol glycinate acetylcysteinate</kwd><kwd>antibiotic therapy</kwd><kwd>inhalation therapy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке ООО «Замбон Фарма».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was financially supported by Zambon Pharma LLC.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко Т.Н., Кириченко И.М. Синупрет в лечении острого синусита у детей на фоне вирусной инфекции. Медицинский совет 2017; 1: 108–114. [Garashchenko T.N., Kirichenko I.M. Sinupret in the treatment of acute sinusitis in children on the background of a viral infection. Meditsinsky sovet (Medical Council) 2017; 1: 108–114. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаращенко Т.Н., Кириченко И.М. Синупрет в лечении острого синусита у детей на фоне вирусной инфекции. Медицинский совет 2017; 1: 108–114. [Garashchenko T.N., Kirichenko I.M. Sinupret in the treatment of acute sinusitis in children on the background of a viral infection. Meditsinsky sovet (Medical Council) 2017; 1: 108–114. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо Президента МАКМАХ Романа Сергеевича Козлова о состоянии антимикробной резистентности основных респираторных патогенов в России согласно эпидемиологическим данным МАКМАХ от 24.12.2018. http://www.antibiotic.ru/minzdrav/news/ letter-antimicrobial-resistance-respiratory-pathogens-russia-20181214/ (ccылка активна: 16.04.2019) [Information letter of the President of MACMACh Roman S. Kozlov on the state of antimicrobial resistance of the main respiratory pathogens in Russia according to the epidemiological data of MACMACh (letter from 24 12 2018. (in Russ)]. http://www.antibiotic.ru/ minzdrav/news/letter-antimicrobial-resistance-respiratorypathogens-russia-20181214 (the link is active on 16.04.19).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационное письмо Президента МАКМАХ Романа Сергеевича Козлова о состоянии антимикробной резистентности основных респираторных патогенов в России согласно эпидемиологическим данным МАКМАХ от 24.12.2018. http://www.antibiotic.ru/minzdrav/news/ letter-antimicrobial-resistance-respiratory-pathogens-russia-20181214/ (ccылка активна: 16.04.2019) [Information letter of the President of MACMACh Roman S. Kozlov on the state of antimicrobial resistance of the main respiratory pathogens in Russia according to the epidemiological data of MACMACh (letter from 24 12 2018. (in Russ)]. http://www.antibiotic.ru/ minzdrav/news/letter-antimicrobial-resistance-respiratorypathogens-russia-20181214 (the link is active on 16.04.19).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 25.09.2017 N 2045-р «Об утверждении Стратегии предупреждения распространения антимикробной резистентности в Российской Федерации» https://www.legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-25092017-n-2045-r-ob-utverzhdenii/ (ccылка активна: 16.04.2019). [Order of the Government of the Russian Federation of September 25, 2017 N 2045-p “On approval of the Strategy for the prevention of the spread of antimicrobial resistance in the Russian Federation” (in Russ)] https://www. legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-25092017-n2045-r-ob-utverzhdenii/ (the link is active on 16.04.19)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распоряжение Правительства РФ от 25.09.2017 N 2045-р «Об утверждении Стратегии предупреждения распространения антимикробной резистентности в Российской Федерации» https://www.legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-25092017-n-2045-r-ob-utverzhdenii/ (ccылка активна: 16.04.2019). [Order of the Government of the Russian Federation of September 25, 2017 N 2045-p “On approval of the Strategy for the prevention of the spread of antimicrobial resistance in the Russian Federation” (in Russ)] https://www. legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-25092017-n2045-r-ob-utverzhdenii/ (the link is active on 16.04.19)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексный подход к лечению и профилактике острых респираторных инфекций у детей. Практическое руководство для врачей. Под ред. Н.А. Геппе, А.Б. Малахова. М., 2012; 47. [An integrated approach to the treatment and prevention of acute respiratory infections in children. A practical guide for doctors. N.A. Geppe, A.B. Malakhov (eds). Moscow, 2012; 47. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексный подход к лечению и профилактике острых респираторных инфекций у детей. Практическое руководство для врачей. Под ред. Н.А. Геппе, А.Б. Малахова. М., 2012; 47. [An integrated approach to the treatment and prevention of acute respiratory infections in children. A practical guide for doctors. N.A. Geppe, A.B. Malakhov (eds). Moscow, 2012; 47. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serra A., Schito G.C., Nicoletti G., Fadda G. A therapeutic approach in the treatmentof infections of the upper airways: thiamphenicol glycinate acetylcysteinate in sequentialtreatment (systemic-inhalatory route). Int J Immunopathol Pharmacol 2007; 20(3): 607–617. DOI: 10.1177/039463200702000319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serra A., Schito G.C., Nicoletti G., Fadda G. A therapeutic approach in the treatmentof infections of the upper airways: thiamphenicol glycinate acetylcysteinate in sequentialtreatment (systemic-inhalatory route). Int J Immunopathol Pharmacol 2007; 20(3): 607–617. DOI: 10.1177/039463200702000319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальная инструкция по применению Флуимуцилантибиотик-ИТ. Регистрационный номер П №012977/01- 090609, 2018. https://www.rlsnet.ru/mnn_index_id_3230.htm (ccылка активна: 10.10.2018) [Official instructions for use of Fluimucil-antibiotic IT, registration numbe P №012977/01- 090609, 2018. (in Russ)] https://www.rlsnet.ru/mnn_index_ id_3230.htm (the link is active on 10.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальная инструкция по применению Флуимуцилантибиотик-ИТ. Регистрационный номер П №012977/01- 090609, 2018. https://www.rlsnet.ru/mnn_index_id_3230.htm (ccылка активна: 10.10.2018) [Official instructions for use of Fluimucil-antibiotic IT, registration numbe P №012977/01- 090609, 2018. (in Russ)] https://www.rlsnet.ru/mnn_index_ id_3230.htm (the link is active on 10.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радциг Е.Ю. Антибактериальные препараты при ЛОРпатологии у детей: показания и пути введения в организм. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2013; 92(1): 111–117. [Radzig E.Yu. Antibacterial drugs for ENT pathology in children: indications and routes of administration in the body. Pediatria 2013; 92(1): 111–117. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радциг Е.Ю. Антибактериальные препараты при ЛОРпатологии у детей: показания и пути введения в организм. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2013; 92(1): 111–117. [Radzig E.Yu. Antibacterial drugs for ENT pathology in children: indications and routes of administration in the body. Pediatria 2013; 92(1): 111–117. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М.Р., Чистякова В.Р. Детская оториноларингология. М.: ГЭОТАР Медицина, 2001; 431. [Bogomilsky M.R., Chistyakova V.R. Children’s otorhinolaryngology. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2001; 431. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомильский М.Р., Чистякова В.Р. Детская оториноларингология. М.: ГЭОТАР Медицина, 2001; 431. [Bogomilsky M.R., Chistyakova V.R. Children’s otorhinolaryngology. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2001; 431. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
