perinatologyРоссийский вестник перинатологии и педиатрииRossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)1027-40652500-2228Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”10.21508/1027-4065-2019-64-4-99-104perinatology-937Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМSHARING EXPERIENCESОпыт организации индивидуального банка грудного молока в перинатальном центреThe experience of organizing an individual bank of breast milk at the perinatal centerhttps://orcid.org/0000-0001-7215-2212ЗахароваН. И.ZakharovaN. I.

д.м.н., проф. кафедры неонатологии;

зам. гл. врача,

Москва

 

Moscow;

Mytishchi

oor@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2206-6022ЯнинВ. А.YaninV. A.

гл. врач,

Москва

Mytishchi

https://orcid.org/0000-0001-7225-2053МалютинаЛ. В.MalyutinaL. V.

к.м.н., доц. кафедры неонатологии;

неонатолог-реаниматолог отделения реанимации,

Москва

Moscow;

Mytishchi

https://orcid.org/0000-0002-9570-1998КрикуноваВ. Л.KrikunovaV. L.

зав. отделением новорожденных,

Москва

Mytishchi

https://orcid.org/0000-0003-1326-5422ХалимоваО. А.KhalimovaO. A.

неонатолог отделения новорожденных,

141009 Московская область, Мытищи, ул. Коминтерна, д. 24

Mytishchi

https://orcid.org/0000-0002-3062-5402ХлебушкинаВ. М.KhlebushkinaV. M.

неонатолог отделения патологии новорожденных,

Москва

Mytishchi

ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского» ГБУЗ МО «Мытищинская городская клиническая больница»РоссияVladimirskiy Moscow regional Scientific Research Clinical Institute; Mytishchi City Clinical HospitalRussian FederationГБУЗ МО «Мытищинская городская клиническая больница»РоссияMytishchi City Clinical HospitalRussian FederationГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»; ГБУЗ МО «Мытищинская городская клиническая больница»РоссияVladimirskiy Moscow regional Scientific Research Clinical Institute; Mytishchi City Clinical HospitalRussian Federation20191509201964499104Copyright © Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 20192019Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/937

Организация индивидуального банка грудного молока позволяет сохранить альтернативную возможность продолжить грудное вскармливание ребенка сцеженным или замороженным молоком матери. Сцеженное молоко (размороженное в ближайшее время или через 3–6 мес) по микробиологическим показателям – это безопасный продукт питания для  грудного ребенка. Замороженное сцеженное грудное молоко можно считать продуктом, намного превосходящим по качеству детские молочные смеси. Необходимы обновления СанПиН 2.1.3.2630.-10 п. 3.5 для отражения технологии сохранения грудного вскармливания для больных детей, не прикладываемых с первых дней жизни к груди матери.

Organizing an individual bank of breast milk helps to preserve an alternative possibility to continue breast-feeding of a newborn baby with pumped and (or) frozen mother’s milk. Pumped milk (milk defrosted not later than 3–6 months) is microbiologically safe food for a baby. Frozen pumped milk is much better than mixtures for babies. Sanitary Regulations and Standards 2.1.3.2630.-10 clause 3.5 are to be updated to reflect the technology of breast-feeding preservation forsick babies who do not have breast-feeding since the first days of life.

детинедоношенныегрудное вскармливаниеиндивидуальный банк грудного молокасцеживаниемолокоотсосытехнология храненияchildrenpremature childrenbreastfeedingindividual bank of breast milkpumpingbreast pumptechnology of keepingReferencesПостановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2010 №8 (ред. от 10.06.2016) «Об утверждении СанПиН 2.1.3.2630-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность". www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_104071/Resolution of the Chief state sanitary doctor of the Russian Federation of 18.05.2010 N58 (edition of 10.06.2016) «About the approval of SanPiN 2.1.3.2630-10 «Sanitary and epidemiological requirements to the organizations performing medical activity» (in Russ.). www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_104071/AnjosT.,AltmaeS.,EmmettP.,TiemeierH.,Closa-MonasteroloR., Luque V., Wiseman S. et al. Nutrition and neurodevelopment in children: Focus on NUTRIMENTHE project. Eur J Nutr 2013; 52: 1825–1842. DOI: 10.1007/s00394-013-0560-4AnjosT.,AltmaeS.,EmmettP.,TiemeierH.,Closa-MonasteroloR., Luque V., Wiseman S. et al. Nutrition and neurodevelopment in children: Focus on NUTRIMENTHE project. Eur J Nutr 2013; 52: 1825–1842. DOI: 10.1007/s00394-013-0560-4Barker D.J. Developmental origins of chronic disease. Public Health 2012; 126: 185–189. DOI: 10.15406/ ipcb.2018.04.00123Barker D.J. Developmental origins of chronic disease. Public Health 2012; 126: 185–189. DOI: 10.15406/ ipcb.2018.04.00123Koletzko B., Brands B., Poston L., Godfrey K., Demmelmair H.; Early Nutrition Project. Early nutrition programming of long-term health. Proc Nutr Soc 2012; 71: 371–378. DOI: 10.1159/000358453.Koletzko B., Brands B., Poston L., Godfrey K., Demmelmair H.; Early Nutrition Project. Early nutrition programming of long-term health. Proc Nutr Soc 2012; 71: 371–378. DOI: 10.1159/000358453.Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э. Нутритивная эпигенетика и эпигенетические эффекты человеческого грудного молока. Вопросы питания 2015; 5: 4–15.Lukoyanova O.L., Borovik T.E. Nutritive epigenetics and epigenetic effects of human breast milk. Voprosi pitaniya 2015; 5: 4–15. (in Russ.).Воронцов И.М., Фатеева Е.М. Естественное вскармливание детей, его значение и поддержка (учебное пособие для студентов и врачей). Спб: Фолиант, 1998; 259.Vorontsov I.M., Fateeva E.M. Natural feeding of children, its importance and support. Saint Petersburg: Foliant, 1998; 259. (in Russ.).Киселева Е.С., Мохова Ю.А. Грудное молоко и его компоненты: влияние на иммунитет ребенка. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2010; 89: (6): 62–69.Kiseleva E.S., Mokhova Yu.А. Breast milk and its components: the effect on the immunity of the child. Pediatria 2010; 89: (6): 62–69. (in Russ.).Verduci E., Banderali G., Barberi S., Radaelli G., Lops A., Betti F. et al. Epigenetic Effects of Human Breast Milk. Nutrients 2014; 6: 1711–1724. DOI 10.3390/nu6041711Verduci E., Banderali G., Barberi S., Radaelli G., Lops A., Betti F. et al. Epigenetic Effects of Human Breast Milk. Nutrients 2014; 6: 1711–1724. DOI 10.3390/nu6041711World Health Organization. Long-Term Effects of Breastfeeding: A Systematic Review. WHO: Geneva, Switzerland, 2013; 125.World Health Organization. Long-Term Effects of Breastfeeding: A Systematic Review. WHO: Geneva, Switzerland, 2013; 125.American Academy of Pediatrics. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics 2012; 29: 827–841. DOI: 10.1542/peds.2011-3552American Academy of Pediatrics. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics 2012; 29: 827–841. DOI: 10.1542/peds.2011-3552Lillycrop K.A, Burdge G.C. Epigenetic changes in early life and future risk of obesity. Int J Obes 2011; 35: 72–83. DOI 10.1007/978-3-319-12766-8_8Lillycrop K.A, Burdge G.C. Epigenetic changes in early life and future risk of obesity. Int J Obes 2011; 35: 72–83. DOI 10.1007/978-3-319-12766-8_8Liotto N., Miozzo M., Gianni M.L., Taroni F., Morlacchi L., Piemontese P. et al. Early nutrition: The role of genetics and epigenetics. Pediatr Med Chir 2009; 31: 65–71. DOI 10.1007/s10522-010-9293-4Liotto N., Miozzo M., Gianni M.L., Taroni F., Morlacchi L., Piemontese P. et al. Early nutrition: The role of genetics and epigenetics. Pediatr Med Chir 2009; 31: 65–71. DOI 10.1007/s10522-010-9293-4Minekawa R., Takeda T., Sakata M., Hayashi M., Isobe A., Yamamoto T. et al. Human breast milk suppresses the transcriptional regulation of IL-1beta-induced NF-kB signaling in human intestinal cells. Am J Physiol Cell Physiol 2004; 287:1404–1411.Minekawa R., Takeda T., Sakata M., Hayashi M., Isobe A., Yamamoto T. et al. Human breast milk suppresses the transcriptional regulation of IL-1beta-induced NF-kB signaling in human intestinal cells. Am J Physiol Cell Physiol 2004; 287:1404–1411.Nobili V., Bedogni G., Alisi A., Pietrobattista A., Alterio A., Tiribelli C., Agostoni C.A. Protective effect of breastfeeding on the profression of nonalcoholic fatty liver disease. Arch Dis Child 2009; 94: 801–805. DOI 10.1136/adc.2009.159566Nobili V., Bedogni G., Alisi A., Pietrobattista A., Alterio A., Tiribelli C., Agostoni C.A. Protective effect of breastfeeding on the profression of nonalcoholic fatty liver disease. Arch Dis Child 2009; 94: 801–805. DOI 10.1136/adc.2009.159566Hassiotou F., Beltran A., Chetwynd E., Stuebe A.M., Twigger A.J., Metzger P. et al. Breastmilk is a novel source of stem cells with multilineage differentiation potential. Stem Cells 2012; 30(10): 2164–2174. DOI: 10.1002/stem.1188Hassiotou F., Beltran A., Chetwynd E., Stuebe A.M., Twigger A.J., Metzger P. et al. Breastmilk is a novel source of stem cells with multilineage differentiation potential. Stem Cells 2012; 30(10): 2164–2174. DOI: 10.1002/stem.1188Гмошинская М.В. Факторы, влияющие на лактацию. Вопросы современной педиатрии 2013; 12(2): 139–141. [Gmoshinskaiya M.V. The Factors influencing lactation. Voprosy sovremennoj pediatrii 2013; 12(2): 139–141. (in Russ.)].Gmoshinskaiya M.V. The Factors influencing lactation. Voprosy sovremennoj pediatrii 2013; 12(2): 139–141. (in Russ.).Blomqvist Y.T., Rubertsson C., Kylberg E., Joreskog K., Nyqvist K.H. Kangaroo Mother Care helps fathers of preterm infants gain confidence in the paternal role. J Adv Nurs 2012;68(9):1988–1996. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2011.05886.xBlomqvist Y.T., Rubertsson C., Kylberg E., Joreskog K., Nyqvist K.H. Kangaroo Mother Care helps fathers of preterm infants gain confidence in the paternal role. J Adv Nurs 2012;68(9):1988–1996. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2011.05886.xGreisen G., Mirante N., Haumont D., Pierrat V., Pallas-Alonso C.R., Warren I. et al. ESF Network. Parents, siblings and grandparents in the Neonatal Intensive Care Unit. A survey of policies in eight European countries. Acta Paediatr 2009; 98 (11): 1744–1750. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2009.0143 9.x.Greisen G., Mirante N., Haumont D., Pierrat V., Pallas-Alonso C.R., Warren I. et al. ESF Network. Parents, siblings and grandparents in the Neonatal Intensive Care Unit. A survey of policies in eight European countries. Acta Paediatr 2009; 98 (11): 1744–1750. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2009.0143 9.x.Лукоянова О.Л. Сцеженное материнское молоко: за и против. Вопросы современной педиатрии 2010; 9(2): 80–83.Lukoyanova O.L. Expressed mother’s milk: Pros and cons. Voprosy sovremennoj pediatrii 2010; 9(2): 80–83. (in Russ.).Лукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Яцык Г.В., Беляева И.А., Фурцев В.И. Создание индивидуального «банка» грудного молока: потребности и возможности. Вопросы современной педиатрии 2014; 13(2): 101–106.Lukoyanova O.L., Borovik T.Eh., Yatsyk G.V., Belyaeva I.А., Furtsev V.I. Creating an individual «bank» of breast milk: needs and opportunities. Voprosy sovremennoj pediatrii 2014; 13(2): 101–106. (in Russ.).Камалова А.А. Обновленные европейские рекомендации по введению прикорма у детей – тема для размышлений. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2017; 62(6): 92–98. DOI:10.21508/1027-4065Kamalova A.A. Updated European recommendations on the introduction of complementary food in children – subject for thought. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2017; 62(6): 92–98. (in Russ.). DOI:10.21508/1027-4065Arslanoglu S., Ziegler E.E., Moro G.E. World Association of Perinatal Medicine (WAPM) Working Group on Nutrition. Recommendations for perinatal practice. Donor human milk in preterm infant feeding: evidence and recommendations. J Perinatal Med 2010; 38(4): 347–35. DOI: 10.1097/MPG.0b013e3182a3af0aArslanoglu S., Ziegler E.E., Moro G.E. World Association of Perinatal Medicine (WAPM) Working Group on Nutrition. Recommendations for perinatal practice. Donor human milk in preterm infant feeding: evidence and recommendations. J Perinatal Med 2010; 38(4): 347–35. DOI: 10.1097/MPG.0b013e3182a3af0aЛукоянова О.Л., Боровик Т.Э., Беляева И.А., Маянский Н.А., Катосова Л.К., Калакутская А.Н. и др. Влияние замораживания и длительности хранения сцеженного грудного молока на его пищевую, биологическую ценность и микробиологическую безопасность. Вопросы современной педиатрии 2011; 10(1): 28–33.Lukoyanova O.L., Borovik T.E., Belyaeva I.A., Mayansky N.Ah. Katosova L.K., Kalakutskaya A.N. et al. Effect of freezing and storage duration of expressed breast milk on its nutritional, biological value and microbiological safety. Voprosy sovremennoj pediatrii 2011; 10(1): 28–33. (in Russ.).Национальная программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации. М.: Союз педиатров России, 2009; 68.The national program of optimization of feeding of children of the first year of life in the Russian Federation. Moscow: Sojuz pediatrov Rossii, 2009; 68. (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.