<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">perinatology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский вестник перинатологии и педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-4065</issn><issn pub-type="epub">2500-2228</issn><publisher><publisher-name>Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21508/1027-4065-2019-64-4-105-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">perinatology-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHARING EXPERIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты многоцентрового двойного слепого плацебо-контролируемого исследования применения жидкой формы Анаферона детского в лечении острых респираторных инфекций верхних дыхательных путей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of a multicentre double-blind placebo-controlled randomized trial of the liquid form of Anaferon for children in the treatment of acute upper respiratory tract infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4762-5975</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой поликлинической и неотложной педиатрии,</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">blokhinb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6033-6695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамшева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой инфекционных болезней у детей педиатрического факультета;</p><p>генеральный директор,</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2647-0679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черная</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernaya</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой поликлинической педиатрии,</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavl</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2821-433X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситников</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой инфекционных болезней, эпидемиологии и детских болезней,</p><p>150000 Ярославль, ул. Революционная, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavl</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-аллерголог, </p><p>194354, Санкт-Петербург, проспект Энгельса, 44, корпус 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8356-2284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бальцерович</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balzerovich</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>районный аллерголог-иммунолог, </p><p>193312, Санкт-Петербург, Товарищеский пр., д. 10, корп.3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6194-1408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перминова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perminova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. кафедры педиатрии, </p><p>614000 Пермь, ул. Советской Армии, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0562-9380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиглинская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhiglinskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>педиатр, аллерголог-иммунолог, </p><p>192212 Санкт-Петербург, Будапештская ул., д. 25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кощавцева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshavtseva</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. инфекционно-боксированным отделением,</p><p>196657 Санкт-Петербург, Колпино, Заводской пр., 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России;&#13;
ООО «Центр вакцинопрофилактики "ДИАВАКС (Диагностика и вакцины)"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University;&#13;
Immunization Services Center “DIAVAX”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavsky State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская поликлиника №71»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Out-Patient Clinic No.71</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская поликлиника №45»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Out-Patient Clinic No.45</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Пермского края «Городская детская клиническая поликлиника №5»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Children's City Out-Patient Clinic No.5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская поликлиника №44 Санкт-Петербурга»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Out-Patient Clinic No.44</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская больница №22»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Hospital No.22</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>4</issue><fpage>105</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”</copyright-holder><license xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.ped-perinatology.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/938">https://www.ped-perinatology.ru/jour/article/view/938</self-uri><abstract><p>Острые респираторные инфекции (ОРИ) – основная причина заболеваемости детей. Симптоматическая терапия недостаточно эффективна и требует дополнительного назначения лекарственных препаратов с этиотропным механизмом действия. В многоцентровом двойном слепом плацебо-контролируемом рандомизированном клиническом исследовании с дизайном superiority была изучена жидкая форма Анаферона детского.</p><sec><title>Методы</title><p>Методы. С использованием интерактивной голосовой системы 142 ребенка от 1 мес до 3 лет 11 мес 29 дней с ОРИ верхних дыхательных путей (ВДП) были рандомизированы в группы детей, получающих Анаферон детский (71) и плацебо (71). Период лечения составил 5 дней, период наблюдения – 14 дней. Первичными критериями эффективности были средняя продолжительность и тяжесть течения респираторного заболевания.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все 142 пациента были рандомизированы и вошли в ITT (Intention to treat) анализ; 140 пациентов (по 70 в каждой группе) вошли в РР-анализ. Пациенты группы Анаферона детского имели лучшие результаты по длительности ОРИ по сравнению с группой плацебо (87,7±31,5 ч против 103,3±19,4 ч; p=0,007). Показана эффективность Анаферона детского по таким показателям, как тяжесть течения заболевания (ITT-анализ: p=0,0004), суммарная выраженность симптомов заболевания (ITT-анализ: ANOVA: фактор «Группа» p=0,004; фактор «День» p&lt;0,0001), доля пациентов с выздоровлением (Log-rank тест; p=0,035). Не было различий между группами по сопутствующей терапии (ITT-анализ: ANOVA фактор «Группа·День» p=0,88), частоте развития бактериальных осложнений (p=1,0), нежелательных явлений (критерий Фишера: p=0,5321). Зарегистрировано 14 случаев нежелательных явлений (в группе Анаферона детского – 10, в группе плацебо – 4) у 11 пациентов. Клинически значимых нежелательных явлений не было. Ни одно нежелательное явление не имело определенной или вероятной связи с исследуемым препаратом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анаферон детский показал свою эффективность и безопасность в лечении ОРИ у детей раннего возраста. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute respiratory infections (ARI) are major causes of morbidity in children. Symptomatic treatment is insufficiently effective and requires additional drugs with etiotropic action. This multi-center double blind placebo-controlled randomized clinical study with superiority model design considers a liquid formulation of Anaferon for children.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. The study included 142 children from 1 month to 3 years 11 month 29 days old with ARI of the upper respiratory tract. They were randomized into Anaferon for children and Placebo groups (71 in each group) via interactive voice randomization system. The treatment period was 5 days, observation period – 14 days. The average duration of the symptoms and the severity of the respiratory disease were used as primary efficacy endpoints.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All 142 patients were randomized and included into ITT (Intention to treat) analysis. 140 patients (70 patients in each group) were included into PP-analysis. The patients in the Anaferon for children group had better results with average duration of ARI as compared to the Placebo group (87.7±31.5h vs. 103.3±19.4h; p =0.007). The authors marked efficacy of Anaferon for children in such parameters as disease severity (ITT-analysis: p=0.0004), total severity of disease symptoms (ITT-analysis: ANOVA: “Group” factor p=0.0004; “Day” factor p&lt;0.0001), and percentage of recovered patients (Log-rank test, p=0.035). There were no discrepancies between the groups in concomitant therapy (ITT-analysis: ANOVA “Group-Day” factor p=0.88), bacterial complications frequency (p=1.0), adverse effects (Fisher criteria: p=0.5321). The authors registered 14 cases of adverse events (10 cases in Anaferon group and 4 cases in Placebo group) in 11 patients. None of the adverse events had a certain or probable relation to the studied drug.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Anaferon for children proved their efficiency and safety in young children with ARI. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>интерферон-гамма</kwd><kwd>рандомизированное плацебо-контролируемое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute respiratory infection</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>interferon-gamma</kwd><kwd>randomized</kwd><kwd>placebo-controlled study</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование финансировалось за счет гранта ООО НПФ «Материа Медика холдинг» (Москва, Россия). Регистрационный номер clinicaltrials.gov – NCT03162458. Статистический анализ и текущие расходы на обработку статей были предоставлены ООО НПФ «Материа Медика Холдинг».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was financed by a grant from OOO NPF «Materia Medica holding» (Moscow, Russia). The study was funded by OOO NPF ‘Materia Medica Holding’ and registered at clinicaltrials.gov(NCT03162458). Statistical analysis and current expenses for the processing of articles were provided by «Materia Medica holding».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционные болезни. Национальное руководство. Под. ред. Н. Ющука, Ю. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009; 1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious disease. National guideline. N. Yushchuk, Yu. Vengerov (eds). Moscow: GEOTAR-Media, 2009; 1058. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) у детей». М.: Союз педиатров России, 2018. https://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_orvi2018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines «Acute respiratory diseases (ARI) in children. Moscow: Union of pediatricians of Russia, 2018. (in Russ). https://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_orvi2018.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педиатрия. Национальное руководство. Под ред. А.А. Баранова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009; 2: 1024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatrics. National guideline. A.A. Baranov (ed.). Moscow: GEOTARMedia, 2009; 2; 1024. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. Болезни органов дыхания у детей: практическое руководство. М.: ПедиатрЪ, 2012; 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V.K. Respiratory Diseases in children: a practical guide. Moscow: Pediatr, 2012; 280. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahey T., Stocks N., Thomas T. Systematic review of the treatment of upper respiratory tract infection. Arch Dis Child 1998; 79(3): 225–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahey T., Stocks N., Thomas T. Systematic review of the treatment of upper respiratory tract infection. Arch Dis Child 1998; 79(3): 225–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005; 356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov F.I., Kiselev O.I. Interferons and their inductors. Moscow: GEOTAR-Media, 2005; 356. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каннер Е.В., Горелов А.В. Сочетанные острые респираторные инфекции у детей. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы 2017; 3: 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanner E.V., Gorelov A.V. Mixed acute respiratory infections in children. Epidemiologia i infekcionnye bolezni. Actual’nye voprosy 2017; 3: 72–77. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Model List of Essential Medicines for Children, 4th list. World Health Organization. http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/4th_EMLc_FINAL_web_8Jul13.pdf. Published April, 2013. Accessed January 12, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Model List of Essential Medicines for Children, 4th list. World Health Organization. http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/4th_EMLc_FINAL_web_8Jul13.pdf. Published April, 2013. Accessed January 12, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein O. The spatial homeostasis hypothesis. Symmetry. 2018; 10(4): 103. DOI:10.3390/sym10040103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein O. The spatial homeostasis hypothesis. Symmetry. 2018; 10(4): 103. DOI:10.3390/sym10040103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн О.И. Феномен релиз-активности и гипотеза «пространственного» гомеостаза. Успехи физиологических наук 2013; 44(3): 54–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein O.I. The Phenomenon of release activity and the hypothesis of «spatial» homeostasis. Uspekhi fiziologicheskih nauk 2013; 44(3): 54–76. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Де Роза Ф., Эсауленко Е.В. Отечественные и зарубежные исследования анаферона детского: эффективность, безопасность и опыт применения (обзор литературы). Журнал инфектологии. 2015; 7(4): 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю.В., Де Роза Ф., Эсауленко Е.В. Отечественные и зарубежные исследования анаферона детского: эффективность, безопасность и опыт применения (обзор литературы). Журнал инфектологии. 2015; 7(4): 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Harmonised Tripartite Guideline. Statistical principles for clinical trials. International Conference on Harmonisation E9 Expert Working Group. Stat Med 1999; 18(15): 1905–1942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Harmonised Tripartite Guideline. Statistical principles for clinical trials. International Conference on Harmonisation E9 Expert Working Group. Stat Med 1999; 18(15): 1905–1942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranganathan P., Pramesh C.S., Aggarwal R. Common pitfalls in statistical analysis: Intention-to-treat versus per-protocol analysis Perspect Clin Res 2016; 7(3): 144–146. DOI: 10.4103/2229-3485.184823</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranganathan P., Pramesh C.S., Aggarwal R. Common pitfalls in statistical analysis: Intention-to-treat versus per-protocol analysis Perspect Clin Res 2016; 7(3): 144–146. DOI: 10.4103/2229-3485.184823</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
